El marido fue infiel, y ella respondió de una manera que él nunca olvidará esta lección.

Querida, lamentablemente tenemos que cancelar nuestra cena en el restaurante», dijo Iván con tristeza, mirando a su esposa con pesar.

«¿Por qué?» preguntó Kira decepcionada. «Es sábado, nuestro aniversario de bodas. Hemos esperado este día durante tanto tiempo. ¿Qué pasó esta vez?»

«Sé que estás molesta. Créeme, para mí también es difícil, pero el jefe me pidió que trabajara el fin de semana otra vez. No pude decir que no, porque estoy esperando un ascenso. Si hubiera dicho ‘no’, podría olvidarme de la posibilidad de obtener un puesto directivo. Tenemos un proyecto importante y todo el equipo está en ese modo. Te prometo que lo compensaremos. No te pongas triste.»

Iván se inclinó para abrazar a Kira, y en ese momento ella percibió un tenue aroma a perfume femenino. Ese aroma le resultaba familiar —ya lo había notado antes en las camisas de Iván. Kira asintió en silencio, sin querer discutir, aunque comprendía perfectamente que su marido le estaba mintiendo descaradamente.

Sabía muy bien lo que significaba su «trabajo». Iván no planeaba pasar el fin de semana en la oficina; su mente estaba ocupada en otra cosa completamente diferente. El resentimiento hacia su ser querido le oprimía la garganta. Ya no tenía dudas: Iván tenía otra mujer, con la que prefería pasar el tiempo, olvidándose de su familia.

Las lágrimas llenaron los ojos de Kira. Hizo todo lo posible por contenerlas, para no llorar delante de Iván y mantener la compostura. Se había casado con Vanya hace cinco años, impulsada por un gran amor. En aquel entonces, le parecía que había encontrado a su alma gemela, alguien con quien pasaría toda su vida. Pero todas sus esperanzas y sueños se hicieron añicos por la traición de Iván.

Hace unas semanas, Kira empezó a sospechar por primera vez que su esposo le era infiel. Últimamente, él llegaba más tarde a casa y a menudo desaparecía los fines de semana, alegando trabajo y un jefe perpetuamente insatisfecho.

Una vez, mientras lavaba la ropa, Kira notó un cabello largo y rubio en la camisa de Iván. Trató de convencerse de que era una coincidencia, ya que había muchas mujeres en su equipo. Pero las dudas ya habían comenzado a aparecer. Unos días después, notó que tras otra «emergencia» en el trabajo, Iván llegó a casa con ropa interior diferente. Kira estaba segura de que se la había cambiado. ¿Pero dónde y por qué? Las respuestas parecían obvias y le causaban un dolor insoportable. Iván tenía una amante.

El corazón de Kira se rompía al darse cuenta de que su matrimonio, que consideraba fuerte y feliz, resultó ser una ilusión.

Con la ayuda de una amiga cercana, Kira descubrió quién era la causa de la infidelidad de su esposo. Su amante resultó ser la esposa del subdirector de la empresa donde él trabajaba. Este descubrimiento la impactó. Kira se torturaba con preguntas: ¿En qué fallé? ¿Qué hice mal? Pero no encontraba respuestas. Era difícil saber que Iván tenía a otra y aun así fingir que todo estaba bien…

Kira estaba en casa con su hija de seis meses en brazos. Antes de la licencia por maternidad, trabajaba como niñera en un jardín de infancia, ganando muy poco. No tenía vivienda propia ni familiares que pudieran apoyarla en un momento difícil. Intentó imaginarse haciendo una escena y dejando a su marido. Pero pronto se dio cuenta de que acabaría en una situación desesperada.

Se quedaría sola con un bebé, sin techo y sin ingresos decentes. Alquilar un piso y vivir solo con la manutención sería imposible. Kira lo entendía muy bien. Por eso decidió no dejarse llevar por las emociones, sino pensar cuidadosamente sus pasos. El divorcio no resolvería sus problemas, solo los agravaría.

A escondidas de Iván, Kira empezó a ahorrar dinero poco a poco. Tenía la costumbre de transferir el 10% de cualquier ingreso a una tarjeta de depósito. Ahorraba en todo, privándose de muchas cosas. Durante varios años logró reunir una suma considerable, pero aún así no sería suficiente para vivir tranquila con su hija. Kira pensó en cómo salir de esa situación con la menor pérdida posible.

Y entonces se le ocurrió. ¿Por qué no castigar a su marido por su traición? ¿Por qué no darle una lección que recordaría toda su vida? Kira compartió sus pensamientos con su amiga. Ella la miró asombrada y le dijo…

«Kira, eres una mujer temible. Honestamente, no esperaba esto de ti. ¿Cómo se te ocurrió? ¡Deberían tenerte miedo!»

«Bueno, una vez leí en un libro cómo una esposa despechada castigó a su marido. ¿Por qué no repetirlo? Creo que es justo. ¿No lo crees? No sé qué más se le puede ocurrir a mi marido. ¿Y si nos echa a mi hija y a mí a la calle? ¿A dónde iríamos? ¿De qué viviríamos?»

Kira planeó chantajear a su esposo y extorsionarle dinero. Quería que Iván pagara por su silencio. Para ello necesitaba fotos comprometedoras de Iván con su amante. Al salir con la esposa del subdirector, Iván arriesgaba seriamente su carrera. Kira sabía que hacerle pagar no sería difícil. No podía negarse, porque de lo contrario perdería demasiado.

Polina, la amiga de Kira, aceptó ayudar. Estaba de vacaciones y aburrida, así que aceptó gustosa la tarea de vigilar a Iván. Pronto notó que el esposo de Kira era muy cauteloso. Se reunía con su amante en un barrio viejo y poco llamativo, en un triste edificio de cinco pisos que ocultaba sus secretos. Allí iba cada vez que se encontraba con su amante.

Polina empezaba a perder la esperanza de conseguir fotos comprometedoras, pero el destino le sonrió inesperadamente. Tarde una noche, Iván salió del edificio con la esposa del jefe. Polina logró captar su breve beso de despedida. Ambos rostros eran claramente visibles. Polina estaba satisfecha con su trabajo. Ahora tenía un arma poderosa contra el traidor. Iván pagaría por sus mentiras y su infidelidad.

A la mañana siguiente, Iván recibió un mensaje anónimo. Decía que su aventura secreta con la esposa del subdirector era conocida, y que para mantener esta información en secreto debía pagar 500.000 rublos. El dinero debía dejarlo en un cubo de basura en el parque a una hora determinada. Al mensaje se adjuntaba una foto que confirmaba su relación con la amante.

Iván quedó en shock. Durante dos días anduvo deprimido, sombrío e irritable. Apenas hablaba con su esposa, alegando cansancio crónico y problemas en el trabajo. Sin embargo, Kira sabía perfectamente qué le preocupaba en realidad. Esperaba ansiosa a que su marido cumpliera con la exigencia. Las amigas se ocuparon de su seguridad: la tarjeta SIM comprada específicamente para el chantaje fue destruida inmediatamente.

Iván, aunque a regañadientes, cumplió con la exigencia. Dejó el paquete con el dinero en el lugar indicado y se fue. En cuanto lo hizo, Kira lo llamó. Su insistente llamada lo obligó a contestar.

«Querido, ven rápido a casa. Me resbalé en la bañera y me lastimé la pierna. No puedo caminar, me duele mucho. No puedo sola con la niña. ¿Dónde estás?»

«Entiendo. Ya voy. Me retrasé en el trabajo. Estoy en camino. Aguanta.»

Dos semanas después, Iván recibió otro mensaje anónimo. Esta vez le exigían un millón de rublos. Iván tenía el dinero —había estado ahorrando para el coche de sus sueños, y Kira lo sabía. El mensaje también decía que si se negaba, las fotos comprometedoras se publicarían en Internet. Iván volvió a caer en la trampa…

Iván tuvo que desprenderse de sus ahorros. Entendió que perdería aún más si se negaba a pagar. Su carrera estaba en juego, y su relación con su esposa ya no le importaba. Estaba seguro de que Kira dependía de él, que no tenía adónde ir y que difícilmente se atrevería a divorciarse para destruir su matrimonio.

Así fue como Iván perdió el dinero que había ahorrado durante años. Kira, habiendo conseguido todo lo que quería, hizo las maletas y se fue de casa con su hija. Antes de irse, montó una gran escena, diciendo que había recibido un mensaje anónimo en el que alguien le contaba la infidelidad de su marido. Lloró amargamente, llamó a Iván vil traidor y mentiroso.

«Lo que hiciste es imperdonable. Pisoteaste mi amor. Destruiste nuestra familia», dijo Kira al irse. «¿Por qué me hiciste esto? Pensé que me amabas, pero resultó que solo te amas a ti mismo. Voy a pedir el divorcio. Esto se acabó.»

«Bueno, lo siento. ¿Por qué irte de inmediato? Sí, cometí un error. Lo confieso. Empecemos de nuevo. Lo compensaré, te lo prometo. Todos cometemos errores. No seas tan tajante. Además, no tienes adónde ir. ¿Dónde vivirás con nuestra hija? No tienes dinero ni casa. Piénsalo bien. Te convendría más olvidar lo que pasó.»

Kira se sorprendió. Iván, a pesar de todo, seguía confiado. No se sentía culpable. No le preocupaba que su esposa se fuera. Lo que más le preocupaba era su carrera, que podía verse afectada por su imprudencia.

Kira se mudó temporalmente con su amiga y comenzó a buscar una casita en el campo. Era la única vivienda que podía permitirse. Estaba dispuesta a vivir en una casa vieja y alejada, solo para empezar una nueva vida, sin engaños ni traiciones.

Cuando su hija creciera, Kira planeaba meterla en una guardería y buscar un nuevo trabajo. Estaba dispuesta a trabajar sin descanso para poder mudarse algún día a su propio apartamento. Pero lo más importante: ahora tenía un techo propio y no necesitaba gastar en alquiler. Polina insistió mucho en que su amiga publicara las fotos comprometedoras de su exmarido en Internet, pero Kira se negó.

«Si hago eso, Vanya perderá su trabajo. Entonces no podrá ayudar económicamente a nuestra hija. Hoy en día es difícil criar sola a un niño. Ya he aceptado que Vanya no está más en mi vida. Lo he dejado ir, pero quiero que trabaje y gane bien para el futuro de nuestra hija. Ya ha pagado por lo que hizo. Eso es suficiente.»

Iván pensaba que Kira alquilaba una casa vieja en el campo, y ni siquiera sospechaba que la casa había sido comprada con su propio dinero. Pagaba la pensión con diligencia y participaba activamente en la vida de su hija. Kira no sabía si Iván seguía viendo a su amante, pero ya no le importaba.

Después de ahorrar algo de dinero, Kira compró conejos, gallinas y patos, y también consiguió trabajo en una granja local donde pagaban bien. Llevó a su hija al jardín de infancia del pueblo y trabajaba tranquila, continuando ahorrando para el futuro.

Kira ya no soñaba con un apartamento en la ciudad. Le gustaba la vida en el campo, lejos del bullicio. Quería que su hija creciera al aire libre, comiera alimentos naturales y se sintiera conectada con la naturaleza. Ahora su sueño era construir una casa nueva, moderna y acogedora en el lugar de la vieja. Kira creía que lo lograría. Lo principal era no rendirse y seguir adelante, pase lo que pase.