“Queridos invitados, tengo un regalo especial para el cumpleaños de mi esposo”, dijo Svetlana mientras sacaba una pequeña caja de su bolso, y el rostro de su suegra se puso verde de furia

—Queridos invitados, tengo un regalo especial para el cumpleaños de mi esposo —dijo Svetlana mientras sacaba una pequeña caja de su bolso, y el rostro de su suegra se puso verde de furia.

—¡Qué vergüenza! ¿No te da pena, mujer desvergonzada? —estalló Galina Arkadyevna. Los invitados guardaron silencio. Un murmullo se apoderó de la mesa… El esposo de Svetlana se sonrojó, y las venas de sus sienes se hincharon de rabia…

Sveta estaba sentada en el pasillo de la clínica, sosteniendo la mano de su hermana mayor e intentando encontrar palabras para consolarla y animarla. Pero, ¿qué puedes decir en una situación como esa?

Las lágrimas corrían por el rostro de Masha: el doctor acababa de decirle que tenía serios problemas en el sistema reproductivo. Las posibilidades de quedar embarazada eran mínimas. Era necesario un tratamiento. Y el tratamiento tomaría mucho tiempo y dinero. Pero lo peor: sin garantías.

—¿Qué hacemos ahora, Sveta? —Masha miró a su hermana.

—No pierdas el ánimo. Todo va a estar bien, lo principal es creer —dijo Sveta, apretando la mano de su hermana. Y aunque por fuera se mostraba valiente, por dentro crecía una extraña ansiedad. No solo por Masha, sino también… por su propio futuro.

Sveta llevaba dos años casada. Al principio, ella y Egor vivían “para ellos mismos”: hicieron un viaje, conocieron ciudades de un gran y hermoso país. Luego Sveta se enfocó en su carrera: fue ascendida y recibió un aumento. Egor no se quedaba atrás. Trabajaba duro, sin quedarse en casa.

Y entonces, un buen día, mientras la pareja pasaba por una tienda de artículos para niños, Sveta preguntó:

—Cariño, ¿tal vez ya es hora?

—Pues… si estás lista.

—Creo que es difícil estar 100% lista alguna vez. Pero si seguimos posponiéndolo, siempre parecerá que hay algo más importante: remodelaciones, un coche nuevo, unas vacaciones. Tengo miedo de perder ese momento exacto. Como Masha… llevan 10 años casados y aún sin hijos.

—Ah, ella solo tuvo un mal doctor —Egor desestimó con un gesto.

—Ha visto a muchos doctores. ¿Y si nosotros también tenemos problemas?

—Vamos. Los dos estamos sanos.

—Entonces no lo pospongamos.

—Como quieras —respondió Egor con indiferencia.

Pasaron los meses, pero Sveta no quedaba embarazada.

—Escucha, es normal. La mitad del personal casado en mi trabajo se queja de que no pasó de inmediato —Egor lo minimizó.

—¿Tal vez necesitamos tratamiento?

—Es solo el entorno. Todo tiene su tiempo.

—Aun así. Deberíamos hacernos pruebas.

—Claro. Pero sin fanatismos: no tenemos prisa —respondió su esposo.

Pasaron más meses. Sveta apoyaba a Masha y en secreto pensaba que tal vez el problema era hereditario. Se hizo varias pruebas; los doctores no encontraron nada inusual. Sveta no entró en pánico, buscó en foros y se dio cuenta de que era normal. No todos conciben de inmediato. Egor también estaba tranquilo, no hacía un drama. Pero Galina Arkadyevna, la suegra, solo sonreía con sorna:

—Nunca hubo problemas como estos en nuestra familia. Mi Egor está sano como un toro. Son ustedes, las chicas, las que están todas al revés.

Ahora, sentada en el pasillo junto a Masha después de otro IVF fallido, Sveta sintió miedo de verdad por primera vez. Si la historia de su hermana era así, ¿tal vez era hereditario por el lado femenino? Tal vez ella misma no estaba sana…

Un escalofrío recorrió su espalda.

—Svetochka, querida, tú también deberías ir —dijo Masha de repente, secándose las lágrimas y mirando seriamente a su hermana—. Por ti misma. Hazte un chequeo. Solo para saber.

Sveta no respondió, solo asintió. No admitió que ya había comenzado con las pruebas y que, durante varios meses, ella tampoco había logrado quedar embarazada.

Esa misma tarde hubo una conversación seria. Galina Arkadyevna estaba de visita. Escuchó las palabras de su nuera e insertó su pesada opinión.

—Si quieres tratarte, necesitas ir con Valentina Vasilyevna —dijo la suegra.

—No estoy enferma. No necesito tratamiento —respondió Sveta secamente—. No me cuentes como incompleta antes de tiempo.

—Ay, vamos —desestimó Galina Arkadyevna—. Obviamente, tienes problemas por el lado femenino de tu familia.

—¡Galina Arkadyevna! ¿Qué estás diciendo?

—Mamá, de verdad… —Egor se levantó para defender a su esposa.

—Solo quiero nietos sanos —dijo la suegra—. Así que irás con un doctor de confianza. Punto.

Sveta no discutió. Unos días después, estaba sentada en el consultorio de Valentina Vasilyevna, la supuesta “mejor ginecóloga” a la que su suegra la había enviado. Dijo que la doctora no era menos que una autoridad científica. También una vieja amiga, así que no aconsejaría mal.

Valentina Vasilyevna fue atenta, seria. Frunció el ceño inmediatamente después de revisar las pruebas de Sveta.

—¿Estás segura de que nunca has tenido enfermedades crónicas? —entrecerró los ojos—. Algo aquí me preocupa. Necesitas un diagnóstico más exhaustivo. Mira, se muestra un desequilibrio hormonal. ¿Has tomado pastillas?

—No.

—¿Cuándo fue tu última visita a un endocrinólogo?

—Hice pruebas. Todo estaba normal.

—Oh, puede que haya estado normal entonces. Pero ahora, sin garantía.

Valentina Vasilyevna habló mucho, compartió casos de su práctica y… asustó mucho a Sveta. Caminó a casa con piernas temblorosas.

Sveta no le contó todo a su esposo, pero Galina Arkadyevna, por supuesto, extrajo el “secreto médico” de su amiga y fue a visitar a su hijo con rostro apesadumbrado.

—¿Ves? ¡Te dije que hay problemas en tu familia!

—Galina Arkadyevna… Por favor, no…

—No, mi hijo debe saber que se casó con una defectuosa.

Sveta no pudo soportar esas palabras. Se levantó de un salto de la mesa y corrió al dormitorio.

—Mamá… —dijo Egor en voz baja y fue a calmar a su esposa.

Desde esa noche, la vida de Sveta cambió.

Comenzaron pruebas interminables, citas repetidas, planes de tratamiento, vitaminas, inyecciones. Egor miraba todo con desapego:

—Pues, trátate, claro. No tengo prisa. Hay tiempo. Y si no funciona, pues ni modo.

—¿Qué significa “ni modo”? Cariño, tal vez… ¿tal vez tú también deberías hacerte un chequeo? ¿Solo para estar seguros? Porque mis pruebas no muestran un panorama claro. Parece normal, pero Valentina Vasilyevna sigue encontrando cositas…

—¿Y yo qué? ¡Estoy bien! ¡Soy el probado! —respondió Egor.

—Aun así.

—¿Tenemos dinero para tirar? ¡Ya gastaste todo nuestro presupuesto de vacaciones en tus pruebas y vitaminas! —su esposo no pudo contenerse.

—Lo siento. Prometo que arreglaré lo que haya que arreglar —se calló Sveta.

Egor asintió. Al día siguiente puso unos papeles frente a su esposa.

—Toma, para que no me molestes más —dijo. Sveta vio que eran resultados de pruebas. No los miró de cerca, pero concluyó que la salud de su esposo era perfecta. Así que era ella.

Su suegra echaba más leña al fuego. En el cumpleaños de Sveta, se levantó para hacer un brindis y literalmente la humilló frente a los familiares:

—Deseo a nuestra Sveta una pronta recuperación y que pronto me dé nietos. No quisiera recurrir a métodos artificiales, como hacen algunos —hizo una pausa y asintió hacia Masha—. Tu hermana tiene problemas. ¿Cuántas veces ha hecho IVF? Y todo en vano. No necesitamos defectuosos. ¡En nuestra familia todos estamos sanos! Así que brindemos por la salud.

Sveta se sonrojó y guardó silencio. Estaba desagradablemente sorprendida por tal “felicitación” y ofendida por su suegra. Masha incluso se levantó de la mesa y abandonó la celebración, alegando asuntos urgentes.

—¿Y yo qué? Solo dije lo que muchos piensan —se justificó Galina en voz baja ante su hijo después de su “discurso”.

Sveta se irritaba cada vez más. Dentro de ella crecía el rechazo y la duda.

Especialmente después de la siguiente visita al doctor.

Ese día, cuando volvió a ver a Valentina Vasilyevna, la enfermera que le ponía sueros especiales a Sveta de repente susurró:

—No veo progreso… Llevas mucho tiempo viniendo aquí…

—Sí. A veces siento que entro sana y salgo cada vez con nuevos problemas —sonrió Sveta con tristeza—. Aunque Valentina Vasilyevna es una doctora muy sensible. Y tú… eres maravillosa. Te extrañaré si te vas.

—Sí, de verdad voy a renunciar —respondió la enfermera. Luego susurró—: Y mi consejo: ve a otra clínica. Independiente. Sin suegra ni esposo. Solo por ti. Y no digas que ya te han hecho pruebas.

Sveta se quedó helada. Al principio, quiso objetar, pero luego se dio cuenta de que, de hecho, no había visto a otros doctores. Su terapeuta local y el doctor de la clínica no contaban. Eso fue hace mucho y de prisa, no como un examen completo cuando se trata de algo importante.

—Pero siento que ya me han revisado de pies a cabeza —susurró Sveta.

—¿Aquí? Sí. Pero te aconsejo encarecidamente que vayas donde trabaje otro doctor. He visto a muchas mujeres en mi tiempo. Y creo que estás sana.

Las palabras de la enfermera fueron reveladoras, inesperadas y revitalizantes como una ducha fría. Svetlana no dudó e hizo lo que le dijo.

Las palabras del doctor externo fueron sorprendentemente simples: Sveta estaba sana. Sin inflamación. Sin desequilibrio hormonal.

—¿Y si el embarazo no ocurre después de dos años?

—Entonces necesitas examinar a la pareja. Porque tú estás bien —respondió el doctor con calma. Luego Sveta le mostró sus pruebas de la clínica de Valentina Vasilyevna—. Mujer, ¿qué quieres de mí? —el doctor no era tan sensible como la amiga de la suegra. Su tono era más bien directo y contundente. Pero las palabras eran lo que Sveta esperaba—. Te dije claramente: estás sana. Ve, ten hijos. Solo tu esposo debería haber sido enviado al doctor. Él aparentemente no está listo para ser padre.

Sveta no fue a casa. Fue con su hermana. Hablaron largo rato, pensaron y decidieron qué hacer.

Una semana después le dijo a Egor que iba a “recibir tratamiento”.

—Sabes, me di cuenta de que gasté demasiada salud en “mejorarme” —dijo.

—¿Crees que un viaje al Cáucaso te curará? —Egor entrecerró los ojos.

—Sí. Estoy segura de que puedo quedar embarazada. Solo necesito un cambio de ambiente.

—Pues, ve —el esposo se encogió de hombros—. Solo regresa para mi cumpleaños. Quiero a todos reunidos.

Tres semanas después.

—Queridos invitados, tengo un regalo especial para mi esposo —Sveta llegó justo a tiempo para la celebración. Su rostro estaba radiante, había ganado un poco de peso.

Sveta se levantó y continuó:

—Egor, Galina Arkadyevna, lo que han esperado tanto tiempo ha sucedido. Estoy embarazada. —Sveta deliberadamente vertió vino en la copa de Egor—. Ahora no puedo beber.

—¿Qué dijiste? —jadeó su suegra—. No bromees con esas cosas.

—Dije que estoy esperando un hijo. Serás abuela.

—¡No puede ser! —murmuró Galina Arkadyevna.

El silencio cayó sobre la mesa. La madre de Sveta miró a su suegra con confusión.

—¿Por qué no puede ser? Sveta fue tratada por tu amiga durante mucho tiempo, Galya.

—¡Sveta la estéril! ¡No podía quedar embarazada! —gritó Galina, mirando furiosa las dos líneas en la prueba que Svetlana le puso bajo la nariz.

—¿Qué has hecho, bruja? —Egor se levantó de un salto—. ¡Este embarazo es una mentira! ¡No fuiste a un sanatorio, has estado acostándote con otros! ¿No te da vergüenza?

—¡Expliquen qué está pasando! —el suegro golpeó la mesa con el puño.

—¡Sveta tuvo un hijo engañando, eso está claro! ¡Es obvio que el embarazo no puede ser de Egorushka! —escupió Galina Arkadyevna, mirando a su nuera con odio.

—¿Ah, sí? ¿Tal vez le dirás a la familia por qué? ¿Tal vez porque tu hijo está enfermo? ¿Que él es el estéril, no yo? —siseó Svetlana—. No te quedes callada, lo sé todo. En la clínica me dijeron que tu amiga me estaba engañando.

—¿Quién dijo eso? —Galina ya no lo ocultaba—. ¡La encontraré y la demandaré!

—¡Tú deberías ser demandada, suegra! ¡Asustaste a mi niña! —la madre de Svetlana se levantó y se acercó a la suegra, apretando los puños.

—¡Fuera, desvergonzada! ¡Fuera de la casa de mi hijo! —las dos casi se pelean. Afortunadamente, el suegro las separó. Sin embargo, Svetlana ya no planeaba quedarse en esa casa. No deshizo su maleta. Metió el resto de sus cosas en ella y se dirigió a la puerta.

—¿Así que te vas? —le gritó su esposo.

—Sabías. ¡Lo sabías todo este tiempo! Tú y tu madre, se burlaron de mí.

—Esperaba que te rindieras y dejaras de planear hijos. ¡Podemos vivir sin ellos, pero no! ¡Eres terca! ¡Tomaste este paso! ¡Encontraste a un hombre! ¡Qué tonta eres! ¡Vivirás en la pobreza! ¡Con un bastardo!

—No te preocupes, no desapareceré —respondió ella—. Mamá, vámonos. Que se mientan entre ellos. Terminamos con este espectáculo.

Sveta y su madre se fueron. Y los invitados comenzaron a abandonar el cumpleaños de Egor. Casi todos los familiares se pusieron del lado de Sveta. Esa noche la familia se dio cuenta de qué tipo de persona era Galina Arkadyevna y qué tan podrida era esa familia.

Por supuesto, Sveta había fingido el embarazo. Quería exponer a su esposo y a su suegra, incluso si eso significaba mentir.

La pareja se divorció. Ya no había nada que los uniera. Egor se quedó con su diagnóstico y su madre, y Sveta pronto se volvió a casar. Conoció a un empresario que de inmediato dijo que quería una familia grande, tres hijos.

—También quiero hijos. No demoremos —dijo Sveta. Esa primera noche de bodas todo funcionó. ¿Sorprendente? Difícilmente. Ambos esposos estaban sanos y honestos el uno con el otro.

Y cuando Sveta finalmente supo que estaba esperando, lloró. Pero no de miedo, sino de felicidad. Por cierto, Masha también dio a luz. Gemelos. Funcionó, gracias a los doctores.

Y Egor… Al enterarse de que Sveta se había vuelto a casar, comenzó a difundir rumores entre conocidos de que su exesposa seguía siendo “estéril”, que solo estaba engañando a algún hombre ingenuo.

—Eres tú el chismoso. Ella es la inteligente —dijo alguien de amigos en común en respuesta a los rumores.

Egor no esperaba que amigos y familiares se pusieran del lado de Svetlana y se enojó aún más. Pero a ella no le importaba. Era feliz y rápidamente olvidó a Egor. Y él y su madre pasaron mucho tiempo envenenando sus vidas con odio hacia su exesposa.