¿A quién vas a llamar negra? Nadie va a tomar en serio a una esclava como tú. Vuelve a África a donde perteneces, gritó el sargento Cole. Ni siquiera preguntó su nombre, solo vio la piel y dejó que el veneno hablara. La general Regina M Cal parpadeó, confundida por el tono más que por las palabras. La forma en que ese hombre la miraba como si fuera escoria, como si su rango y dignidad no significaran nada. Perdón”, respondió con voz firme, sin alzar el tono.

“¿Cuál es el problema, oficial?” “El problema es que estás en un auto que no te pertenece, vestida como si jugaras a la soldadita.” Intervino el oficial Henkins, riendo. Dio una vuelta al vehículo fingiendo inspección. “Placas del Pentágono, ¿quién te las dio? Tu proxeneta. ” Regina sintió como la sangre se le helaba. Ahora dos policías que no sabían ni leer una insignia le hablaban como si fuera basura. Mi nombre es General Regina Mcal. Ustedes están cometiendo un er.

Cállate, gritó Cole sacando las esposas. No me importa si dices que eres Michelle Obama negra. Este auto es robado y tú vas detenida. Antes de que pudiera responder, Regina fue arrancada de su asiento a la fuerza. El metal frío de las esposas le mordió la piel mientras la empujaban. “No llores nena”, susurró kins al oído con una sonrisa asquerosa. “Con suerte en la cárcel te tratarán mejor que nosotros o te ponen a limpiar baños. Dame mi teléfono ahora.

Vas a desear no haberme tocado jamás. Tu teléfono”, se burló Henkins rebuscando en la SV como si fuera su propiedad. ¿Qué es esto? Un maldito iPhone del gobierno. Tú, vaya que este país se fue al Sacó el dispositivo como quien encuentra droga en un bolso, lo levantó y lo agitó delante de Regina como si estuviera mostrándole un trofeo. ¿Quién te lo dio, negra? ¿Te lo robaste o se lo quitaste a algún soldado después de calentarle la cama?

El sargento Cole soltó una carcajada áspera con ese tono amargo que solo traía años de odio acumulado y sin filtro. No me extrañaría que sea parte de esos experimentos de inclusión del ejército dijo mientras le ajustaba las esposas aún más, apretándolas hasta dejar marcas rojas. Le dan trajes y títulos a cualquier mona ahora. Y mira, hasta aprenden a hablar bien. Regina tragó saliva. Tenía la vista fija en el asfalto caliente. Estás violando protocolos federales, alcanzó a decir con la voz tensa.

Y tú crees que eso me importa, simia. Le soltó Cole con una sonrisa torcida. La única ley que importa aquí es la mía. Y en mi turno, ninguna perra negra con aires de grandeza se pasea en un auto como este. Henkin se asomó por la puerta del vehículo y abrió la guantera tirando papeles, credenciales y carpetas como si fueran basura. Y mira esto, Cole. ¿Tiene documentos clasificados o lo que ella cree que son documentos? Esta zorra sí que juega a ser importante.

Tal vez deberíamos llamar a migración. agregó cole carcajeándose otra vez o a control animal. Regina no podía moverse. Sentía el ardor en las muñecas, el calor quemándole la piel, el uniforme arrugado y el maldito Henqins revisando su vida como si no valiera nada. No tienes idea de lo que estás haciendo repitió esta vez más bajo. Henqin se acercó, le tomó el rostro con una mano sucia y áspera, forzándola a mirarlo. Lo único que sé, es que vas a pasar la noche en la celda de mujeres, sin uniforme, sin nombre y sin esa cara de yo valgo más que ustedes, porque aquí afuera tú no eres nadie.

Cole empezó a leer algo en voz alta de uno de los documentos que había encontrado, una carta del Departamento de Defensa dirigida a MCAL. Mira, Henkins, esto dice general de Brigada Regina MC Cal. Ajá. ¿Tú te crees esta Sí, me la creo dijo ella al fin, levantando apenas el mentón. Y si tienes medio cerebro, me devolverás ese teléfono. Ya. Cole la abofeteó sin pensarlo. Un golpe seco, rápido, que la dejó tambaleando, aunque seguía esposada. “Una más, negra”, dijo con un susurro pegado a su oído.