“Cambié en secreto la medicina de mi marido. A medianoche, los gritos de mi cuñada despertaron a todos mientras mi suegra sufría un colapso.”

Dicen que no hay enemigo más temible que una cuñada, pero en esta casa, la verdadera villana era la mujer que ostentaba el poder absoluto: mi suegra, la señora Hien. Aquella noche, oculta en las sombras de mi pequeña farmacia veterinaria, la vi. Vi cómo robaba un frasco que yo había dejado “olvidado” a propósito sobre el mostrador.

Ella no sabía que ese frasco no contenía el “tónico milagroso” para la fertilidad que yo había fingido promocionar. Era una hormona de celo ultra potente diseñada para cerdas de cría. Al ver su sonrisa de triunfo mientras llevaba el veneno a la habitación donde mi esposo y mi cuñada esperaban, mi corazón se volvió de hielo, pero mis labios dibujaron una sonrisa de satisfacción.

Me llamo Phuong, una farmacéutica veterinaria acostumbrada a las jeringas y al ganado. Todos decían que yo era una mujer afortunada: un esposo exitoso, Thang, y una cuñada de la alta sociedad, Lan Anh. Pero detrás de la fachada perfecta, se escondía un contrato asqueroso de 5 mil millones de dongs. Mi suegra había vendido la hombría de su propio hijo, convirtiendo a mi esposo en un “semental de alquiler” para su cuñada, solo para pagar sus deudas de juego.

Nuestra familia era el modelo de perfección para los vecinos. Thang era un ingeniero apuesto y Lan Anh era la hija de una familia millonaria que siempre llegaba con regalos costosos. La señora Hien la trataba como a una reina, mientras que a mí, la nuera mayor que cuidaba de la casa, me trataba como a una sirvienta invisible.

Sin embargo, mi instinto de farmacéutica detectó las grietas. Empecé a encontrar el perfume caro de Lan Anh en las camisas de mi esposo. Vi a mi suegra susurrar con ella hasta la madrugada. Pero lo más indignante fue ver cómo despreciaban a Dung, el hermano menor de Thang y esposo de Lan Anh, un hombre bondadoso que sufría de infertilidad en silencio.

El clímax de la sospecha llegó cuando escuché una conversación oculta. Lan Anh necesitaba un heredero varón para reclamar una herencia de terrenos valorados en decenas de miles de millones. Su padre le había dado un ultimátum. La solución de mi suegra fue monstruosa:

— “Thang es el hermano mayor, tiene la responsabilidad de ayudar. Es la misma sangre, nadie sabrá de quién es el hijo. Solo cumple tu promesa: págame los 5 mil millones de mi deuda y cómprale a Thang un coche nuevo”.

Me convertí en un fantasma en mi propia casa. Escuchar a mi esposo aceptar traicionar a su hermano por dinero me rompió el alma. Pero las lágrimas no salieron; se convirtieron en un bloque de plomo. Ellos pensaban que yo era una “nuera mansa” fácil de manipular. No sabían que una mujer herida y con conocimientos químicos es el ser más peligroso de la tierra.

Formé una alianza con Dung, el hermano traicionado. Le mostré las grabaciones. Su dolor se transformó en una furia gélida. Decidimos actuar.

La noche elegida, fingí tener una emergencia en una granja lejana. Antes de irme, le dije a mi suegra: “Mamá, dejé un tónico muy fuerte en la cocina para Thang. Es para tener un hijo pronto, pero que no tome demasiado”. Los ojos de la mujer brillaron con codicia. Ella misma le preparó la dosis a su hijo y a Lan Anh.

A medianoche, mientras Dung y yo observábamos desde un hotel frente a la casa, el teléfono vibró. Era mi suegra, gritando desesperada:

— “¡Phuong! ¡Ven rápido! ¡Thang y Lan Anh se han vuelto locos! ¡Se están despedazando como tigres, hay sangre por todas partes! ¡Se mueren!”.

Entramos en la casa. El escenario era dantesco. Bajo el efecto de la hormona animal de alta dosis, Thang y Lan Anh habían perdido toda pizca de humanidad. No era un acto de amor, era una lucha instintiva, salvaje y violenta que el cerebro humano no podía procesar.

Dung no llamó a la ambulancia primero. Llamó a la policía y al jefe del vecindario, denunciando a “intrusos drogados”. En diez minutos, toda la calle estaba afuera. Las linternas de los oficiales iluminaron la desnudez y la vergüenza de los “perfectos” hermanos. El escándalo estalló frente a todos los vecinos.

Dung miró a su madre, quien intentaba cubrir a su hijo con harapos, y le preguntó:

— “¿Estás satisfecha, madre? ¿Aquí están tus 5 mil millones? Los vendiste como animales, y ahora, míralos: eso es lo que son”.

Las consecuencias fueron devastadoras. Thang sufrió daños neurológicos permanentes por la sobredosis de hormonas; ahora es un hombre que apenas puede hablar, con la mirada perdida. Lan Anh fue desheredada por su familia y enviada a un centro psiquiátrico fuera del país para ocultar la vergüenza.

La señora Hien perdió la casa, pues Dung y yo la habíamos puesto como garantía de una deuda previa que ella no conocía. Ahora, la mujer que soñaba con terrenos y millones, camina por las calles recogiendo chatarra para comprarle pañales a su hijo inválido.

Yo me mudé a las afueras. Tengo mi farmacia, pero ya no soy la mujer mansa de antes. A veces, Dung me visita. Me agradece por haberlo liberado, pero sus ojos todavía tienen miedo. Miedo de la mujer que fue capaz de orquestar semejante infierno.

He recuperado mi dignidad, pero he perdido mi paz. A veces me pregunto si fui demasiado cruel, pero luego recuerdo el contrato de los 5 mil millones y el perfume de Lan Anh en la camisa de mi marido. En ese mundo de instintos y dinero, yo solo hablé el único idioma que ellos podían entender.