“El secreto en el baño: mi hija me rechazaba và lo que descubrí en la cámara me obligó a llamar a la policía.”

La cálida luz de la lámpara de cristal caía sobre el suelo de roble del lujoso apartamento, cubriéndolo con una capa dorada y silenciosa. Pero, a diferencia de ese esplendor, mi corazón —el de Linh— estaba pesadamente cargado. Tras una ruptura dolorosa con Quan, mi mundo se reducía a Trang, mi hija de seis años, quien solía ser alegre y ahora se mostraba retraída y melancólica.

Esa noche, como de costumbre, le pedí a Trang que se bañara. Pero cuando me arrodillé para ayudarla a cambiarse, ella retrocedió bruscamente con los ojos abiertos por el terror: “¡Mamá, no me toques! ¡Vete!”. Trang gritó desesperada bajo el agua de la ducha, con sus pequeñas manos abrazando su cuerpo tembloroso. Sentí como si me apretaran el corazón. Un miedo invisible tenía prisionera a mi hija, un secreto atroz que no se atrevía a pronunciar.

Incapaz de quedarme de brazos cruzados, coloqué secretamente una cámara oculta en un despertador digital en la habitación de Trang. Al mismo tiempo, descubrí una muñeca extraña en su estantería. Trang me dijo que era un regalo de un “amigo de papá Quan”. Sin embargo, Quan juró que no había enviado nada. Al examinar la muñeca, descubrí con horror una ranura para tarjeta de memoria escondida bajo las capas de su vestido de encaje.

Le pedí a Tuan, un ingeniero electrónico, que recuperara los datos. Los sonidos que emanaron me dejaron paralizada: una voz masculina programada incitaba a Trang a jugar “juegos secretos” y la amenazaba con que, si me lo contaba, yo sufriría un accidente mortal como su tía Trinh —mi hermana menor, fallecida hace cinco años—.

Quan al principio fue indiferente, pensando que yo era demasiado sensible, pero cuando un extraño casi secuestra a Trang en la escuela, despertó aterrado. Seguimos las pistas y descubrimos que el cerebro detrás de todo era Trong, un antiguo socio de Quan que había estado en prisión por malversación y guardaba un rencor profundo. Lo más espantoso fue descubrir, a través de una vieja tableta de Trinh, que mi hermana no murió por un simple accidente. Trinh fue contactada por Kien —el hermano de Trong— para lavar dinero, y cuando ella intentó denunciarlos, la asesinaron.

Trong ejecutó el paso final de su venganza secuestrando a Trang tras su recital de danza. Exigió que Quan organizara una rueda de prensa para arrodillarse, pedir perdón y admitir que le había tendido una trampa hace cinco años en un centro turístico abandonado junto al río —el mismo lugar donde Trinh había descubierto sus crímenes—.

En el lugar, Trong, fuera de sí, puso un cuchillo en el cuello de Trang. Quan fingió rendirse, se arrodilló lentamente, pero de repente gritó un viejo código: “¡El cargamento de cemento en el muelle Nghi Dinh, el agua está subiendo!”. Esa fue la señal para que la policía de operaciones especiales irrumpiera. En su desesperación, Trong empujó a Trang al río. Sin dudarlo, Quan se lanzó al agua turbulenta, usando todas sus fuerzas para empujar a su hija hacia la orilla antes de hundirse en la corriente junto con Trong.

Quan fue rescatado milagrosamente, y Trong y sus cómplices fueron condenados a cadena perpetua. La justicia para Trinh, tras cinco años, finalmente se había cumplido. A Trang le diagnosticaron trastorno de estrés postraumático, pero gracias a la paciencia, el amor y las terapias con ambos padres presentes, comenzó a abrirse de nuevo.

Un año después, llevamos a Trang a volar cometas junto al lago. Al verla reír radiante, comprendí que aunque las cicatrices del alma no desaparezcan, el amor la ha hecho más fuerte. Quan está por irse a trabajar al extranjero; no volvimos a estar juntos, pero nos convertimos en amigos y aliados para proteger a nuestra hija. Un arcoíris brillante apareció tras una lluvia repentina, testimonio de un nuevo comienzo lleno de esperanza. Elegimos romper el ciclo del odio manteniendo en secreto el sustento de la hija inocente de Trong, esperando que una nueva generación pueda vivir en paz.