La familia de mi esposo se fue de vacaciones và me ordenó: “Cuida bien la casa”. Al volver, seguridad les prohibió la entrada

 

Da Lat, a finales de octubre, estaba sumergida en una niebla errante. La antigua villa de arquitectura francesa, escondida entre bosques de pinos y rodeada por un vibrante jardín de rosas, era el esfuerzo de toda la juventud de Trầm. Ella es una talentosa arquitecta paisajista que ama la tranquilidad y considera este hogar su territorio sagrado. Vivía con Kiên, su esposo, por quien siempre intentaba cultivar afecto.

Pero esa paz se rompió cuando Kiên anunció: “Mañana viene toda la familia del campo a pasar unos días”. Ocho personas, desde sus suegros hasta sus cuñados y sobrinos, estaban a punto de invadir su refugio. Trầm presintió que una tormenta se avecinaba.

Tal como temía, la villa se convirtió en un caos. La Sra. Ngát, su suegra, apenas bajó del auto empezó a criticar el jardín: “Demasiadas plantas, ¿por qué no las cortas y siembras verduras?”. Ocuparon el despacho privado de Trầm como dormitorio, usaron sus cosméticos caros y dejaron que las gallinas arruinaran sus rosas raras.

El punto crítico llegó cuando la familia organizó una fiesta ruidosa con karaoke a todo volumen, provocando que los huéspedes del homestay de Trầm cancelaran sus reservas y exigieran reembolsos. Al reclamar, Trầm solo recibió insultos de su suegra y una bofetada de su débil esposo.

Peor aún, Trầm descubrió sus verdaderas intenciones: planeaban obligarla a poner la casa a nombre de Kiên para pagar las deudas de juego de su hermano mayor. La veían solo como una “máquina de dinero” y una “sirvienta de lujo”.

Sabiendo que el matrimonio no tenía salvación, Trầm ejecutó un plan maestro. Fingió rendirse y financió un viaje de lujo a la isla de Phu Quoc para los ocho miembros de la familia. Kiên y su madre estaban eufóricos, creyendo que finalmente habían “domado” a la nuera rebelde.

En cuanto el vehículo que los llevaba al aeropuerto desapareció, Trầm se puso manos a la obra. Vendió secretamente la villa y el jardín a una empresaria inmobiliaria por 45 mil millones de dongs. Mientras ellos disfrutaban del lujo en la playa, Trầm contrató a un equipo de mudanza profesional para empacar todas las pertenencias de su familia política en sacos de plástico y enviarlos de regreso a su pueblo natal. Bloqueó las tarjetas de crédito de Kiên, transfirió su dinero a cuentas en el extranjero y firmó los papeles del divorcio.

Cuatro días después, la familia regresó triunfante a Da Lat. Pero al intentar entrar, la huella digital de Kiên fue rechazada por la cerradura electrónica. Un guardia de seguridad profesional salió con frialdad: “Aquí no vive ningún Sr. Kiên. ¡Retírense de inmediato!”.

Kiên se desplomó al leer la carta de Trầm: “La casa está vendida. Sus cosas están en el pueblo. El divorcio está en trámite. ¡Disfruten su deuda de 200 millones!”. La Sra. Ngát se desmayó al darse cuenta de que incluso sus ahorros secretos habían sido enviados lejos.

Un año después, en Suiza, Trầm brilla al recibir un premio internacional de arquitectura. Ha renacido fuerte, libre y orgullosa. Mientras tanto, la familia de Kiên se ha desintegrado: el hermano mayor huyó de los cobradores, la hermana menor vive un matrimonio infeliz y Kiên, sin empleo, trabaja como cargador para sobrevivir.

Al ver la foto del éxito de Trầm junto a su anillo de bodas devuelto, Kiên lloró amargamente. El karma había llegado, tan exacto y cruel como el trato que ellos le dieron a ella.