“Me tiró café a la cara y me amenazó: ‘¡Soy la mujer del director! ¿Acaso te atreves a meterte conmigo?’”

 

Me paré frente al espejo de cuerpo entero, con la mirada fija en mi propio reflejo. Lentamente, deslicé el anillo de diamantes de 10 quilates de mi dedo anular y lo guardé con cuidado en su caja de terciopelo rojo. Adiós a los vestidos de seda hechos a medida; en su lugar, me puse una camisa vieja y raída en los hombros, comprada en un mercado mayorista, y unos pantalones de tela negra, anchos y sin forma. Mi cabello, habitualmente peinado en ondas voluminosas, lo recogí en un moño desordenado sujeto con una pinza de plástico barata. Para completar la transformación, apliqué un poco de maquillaje oscuro en mi rostro para que mi piel luciera cetrina y curtida por el sol.

La mujer que me devolvía la mirada ya no era Ngọc Hân, la poderosa esposa del presidente del Grupo Inmobiliario Nam Dương. Ahora era solo una mujer de mediana edad, con aspecto de haber trabajado duro toda su vida y sufrir penurias.

No estaba haciendo este papel de “jefa disfrazada de pobre” para ganar visitas en las redes sociales. Lo hacía por una necesidad imperiosa. Recientemente, habían llegado cartas anónimas denunciando que los empleados del departamento de marketing estaban siendo oprimidos, que los fondos de la empresa estaban desapareciendo y, lo peor de todo, rumores de que mi esposo, Quốc Huy, mantenía a una amante justo en la sede de la empresa.

No quería creer que Huy me traicionara. Habíamos empezado desde cero, compartiendo paquetes de fideos instantáneos, saboreando juntos la amargura y la dulzura de la vida hasta construir este imperio multimillonario. Pero el corazón humano es insondable, especialmente cuando un hombre tiene dinero y está rodeado de juventud y tentación. Necesitaba ver con mis propios ojos y escuchar con mis propios oídos para estar tranquila.

Temprano en la mañana, la sede del Grupo Nam Dương estaba llena de gente entrando y saliendo. Me puse una mascarilla médica que cubría la mitad de mi cara, tomé un cubo de agua y un trapeador, y entré silenciosamente por la puerta lateral. El guardia de seguridad, un hombre nuevo que no me reconoció, solo miró mi tarjeta temporal de conserje y me hizo un gesto para que pasara.

Era una sensación extraña entrar como una persona invisible en la empresa que yo misma había construido con sangre, sudor y lágrimas. Los empleados pasaban a mi lado sin siquiera mirarme, absortos en sus teléfonos o charlando sobre dramas coreanos.

Mientras esperaba torpemente el montacargas, se abrió el ascensor de empleados. Como tenía prisa por llegar al piso 12 para recibir mis tareas, me arriesgué a entrar. El interior olía fuertemente a Chanel N°5, un aroma que ahogaba el olor a lejía de mi ropa. En el centro del ascensor estaba una chica joven, de unos 22 o 23 años, con una falda muy corta que mostraba sus largas piernas y un rostro maquillado meticulosamente. Se estaba retocando el lápiz labial rojo brillante en el espejo.

Al verme entrar con mis cubos y trapos, arrugó la nariz y agitó la mano frente a su cara, como si yo fuera un montón de basura ambulante. No dijo nada al principio, pero su mirada afilada me recorrió de pies a cabeza con un desprecio absoluto.

—Oiga, señora —su voz sonó aguda y ácida—. Este ascensor es para el personal de oficina. Si es de la limpieza, use las escaleras o el montacargas de atrás. Está apestando todo el ascensor. Si mi jefe entra más tarde, ¿quién se hará responsable?

Bajé la cabeza, tragándome la ira que se acumulaba en mi garganta, y respondí en voz baja:

—Disculpe, señorita, el montacargas está en mantenimiento y tengo prisa por limpiar la sala de reuniones a tiempo. Me quedaré en este rincón, no molestaré.

La chica soltó un resoplido frío y presionó el botón para cerrar la puerta, pero luego pulsó con fuerza el botón del piso 12, el mismo al que yo iba. Sacó su teléfono y llamó a alguien. Su tono cambió 180 grados, de agrio a empalagoso y dulce como la miel.

—¿Aló, mi amor? Sí, ya estoy subiendo. Ay, me acabo de encontrar con una cosa desagradable temprano en la mañana. Qué mala suerte. Tienes que compensarme, ¿eh? Hoy quiero comer sushi en nuestro lugar habitual, si no vas me enfadaré.

Me quedé pegada a la esquina, con el corazón latiendo con fuerza. No por miedo a ella, sino porque la forma en que decía “mi amor” me resultaba escalofriantemente familiar. Pero lo que hizo que la sangre me hirviera no fue su arrogancia, sino lo que pasó cuando el ascensor se abrió en el piso 12. Ella salió rápidamente, pero no sin antes dar una patada “accidental” a mi cubo de agua, haciendo que el líquido se derramara y empapara el dobladillo de mis pantalones.

Se giró con una media sonrisa burlona.

—Ups, lo siento, mis piernas son demasiado largas y me estorban. Límpielo bien, si mi jefe se resbala, aunque venda su casa no podrá pagarlo.

Dicho esto, movió las caderas y entró directamente al departamento de marketing, dejándome sola en el pasillo con un charco de agua. Apreté el mango del trapeador hasta que mis nudillos se pusieron blancos. ¿Era esta la famosa pasante arrogante de la que hablaba la carta anónima? Pero la forma segura y posesiva en que hablaba de “su jefe” y “su amor”… ¿quién era el hombre detrás de ella? ¿Podría ser mi marido?

Aparté los pensamientos confusos, limpié el agua y empujé mi carrito hacia el área de marketing. El lugar era ruidoso como un mercado. El sonido de los teclados se mezclaba con risas estridentes. Un grupo de empleadas estaba reunido en la despensa, con tés con leche en la mano, chismeando a todo volumen. El centro de la conversación no era otra que esa chica, Bích Trâm, la nueva pasante cuyo poder oculto todos temían.

Fingí limpiar un cubo de basura cercano, aguzando el oído.

—Oye Trâm, ese bolso nuevo es increíble. ¿Es un Hermes de cocodrilo albino? Esa es una edición limitada, necesitas una tarjeta VIP diamante para comprarlo —exclamó una empleada con los ojos brillantes de envidia al tocar el bolso sobre el escritorio de Trâm.

Trâm se echó el pelo hacia atrás, sin ocultar su presunción.

—Es normal, chicas. Es el regalo de mi primer mes de aniversario con mi “marido”. Él me mima mucho. Solo me quejé de que mi bolso viejo estaba pasado de moda y a la mañana siguiente hizo que me trajeran esto a la cama.

Mi corazón dio un vuelco. Ese bolso… color blanco marfil, herrajes dorados, con un pañuelo de seda con estampado de caballos atado al asa. Inconfundible. Hace una semana, vi a Quốc Huy traer a casa un bolso idéntico y guardarlo en la caja fuerte de su despacho. Cuando le pregunté, me dijo que era un regalo para la esposa de un socio VIP francés. Dijo que lo guardaba para darme una sorpresa en nuestro aniversario de bodas.

Le había creído. Fui feliz, sonreí y fingí no saber nada, esperando la sorpresa. Y ahora, ese bolso destinado a ser mío estaba arrogantemente posado en el escritorio de una pasante, exhibido como un trofeo de guerra amorosa. Sentí un sabor amargo en la boca. Traté de reprimir el temblor, frotando la mesa de vidrio con tanta fuerza que chirrió.

—¡Oiga, vieja! ¿Qué hace con tanto ruido? Me duelen los oídos —me gritó Trâm, con sus ojos delineados mirándome con furia—. Limpie con suavidad. Si raya mi bolso, trabajar diez vidas no le alcanzará para pagarlo.

Me apresuré a bajar la cabeza y disculparme en voz baja. Trâm resopló y volvió a su audiencia.

—Pero Trâm, ¿quién es tu “marido” en realidad? Nos tienes muertas de curiosidad. ¿Es el director general? —preguntó una empleada mayor en voz baja y conspiradora.

Trâm se rió, tamborileando sus largos dedos sobre la piel de cocodrilo.

—Adivina. ¿Quién podría comprar este bolso y tener el poder supremo en esta empresa, sino él? Me dijo que está harto de su vieja esposa en casa. Es fea, palurda y no sabe complacerlo. Tarde o temprano se divorciará para traerme a vivir a la mansión. Así que, chicas, más les vale empezar a adularme desde ahora.

El grupo estalló en exclamaciones de admiración y adulación. Cada palabra de Trâm era una aguja en mi corazón. “Vieja, fea, palurda, harto de ella”. ¿Eran esas las palabras que Huy decía de mí a mis espaldas? ¿Después de 20 años de juventud dedicados a él? Me tambaleé y me apoyé en el escritorio.

No, Ngọc Hân, no llores aquí. Cálmate. No hay pruebas sólidas, solo las palabras de esta chica. Quizás miente para presumir. Quizás el bolso es falso. Pero mi razón sabía cuán débiles eran esas excusas. Necesitaba verificarlo.

En ese momento, el teléfono de Trâm sonó.

—Sí, mi amor, ya lo sé. Bajo al estacionamiento ahora mismo. Te extraño mucho.

Tomó su bolso y salió contoneándose. El olor de su perfume me golpeó de nuevo. Apreté el trapeador, mirando su espalda desaparecer. Tenía que seguirla, pero no podía hacerlo con mi disfraz.

Esa noche, llegué a casa temprano, me quité el disfraz, me bañé y preparé la cena. Hice sopa de cangrejo y berenjenas en salmuera, los favoritos de Huy. Él llegó pasadas las 8:00 PM, luciendo agotado.

—Sírveme la cena, tengo hambre. Hoy hubo reuniones muy tensas, me duele la cabeza —dijo con voz ronca.

Le serví la comida, observando cada gesto.

—¿Mucho trabajo, cariño? Últimamente llegas tarde.

—Sí, el proyecto del sur está en la fase final. Muchos problemas. Tú no te preocupes, ocúpate de la casa y ve al spa.

Su respuesta me dolió. Antes consultaba todo conmigo.

—Ah, el otro día vi que trajiste un bolso blanco para un socio. ¿Ya lo regalaste? Hoy limpié el despacho y no lo vi.

Huy se detuvo un instante, imperceptible para cualquiera menos para mí. Evitó mi mirada y se concentró en la comida.

—Ah, sí, ya lo regalé. A la esposa del socio le encantó. Gracias a eso el contrato fue más fluido.

Mi corazón se encogió. Mentía. Sabía que mentía porque evitaba mis ojos. La cena fue pesada. Huy terminó y se fue a duchar, dejando su teléfono en la mesa. La pantalla se iluminó: un mensaje de Zalo de “Jefe de Marketing Hải”: “Jefe, hoy la pequeña Trâm destrozó mi oficina. Exige verte. Cálmala o amenaza con contarlo todo”.

Fruncí el ceño. ¿Por qué el jefe de marketing le enviaba mensajes a mi esposo sobre la pasante?

Luego llegó otro mensaje de un número desconocido: “Gatita extraña a su maridito. ¿Te diviertes con esa vieja esta noche? Recuerda compensarme el doble mañana”.

“Gatita”. Un apodo cursi. Y “esa vieja” era yo. Huy salió del baño y al verme con su teléfono, me lo arrebató con furia y pánico.

—¿Qué haces? ¿Por qué miras mi teléfono?

—Llegó un mensaje. Solo iba a ver quién era. ¿Por qué reaccionas así? ¿Tienes algo que ocultar?

—¡Tengo proyectos secretos! ¡Información confidencial! Me voy al despacho.

Se encerró con llave. La duda se convirtió en un tumor maligno. Había demasiados misterios entre mi marido, el tal Hải y esa Trâm.

Al día siguiente, volví como conserje. Me asignaron limpiar el área de marketing. Trâm me obligó a limpiarle los zapatos porque “alguien del campo” los había pisado en el ascensor. Me tragué el orgullo y me arrodillé. Mientras limpiaba, se burló de mí y mencionó que la esposa del jefe era estéril.

Me congelé. Mi infertilidad era mi mayor dolor, causado por trabajar en exceso para construir la empresa con Huy. ¿Cómo sabía ella eso?

—¿Cómo sabe eso? —pregunté, con la mirada afilada.

—¡Qué te importa, vieja! —me pateó el hombro, haciéndome caer.

En ese momento entró Hải, el jefe de marketing. Trâm corrió a abrazarlo y se encerraron en su oficina. Los seguí y escuché a través de un conducto de ventilación.

La verdad me golpeó: Hải estaba usando el nombre de Huy para manipular a Trâm. Le decía que Huy quería estar con ella pero no podía divorciarse aún porque yo tenía las acciones. Hải usaba el dinero de la empresa bajo la etiqueta de “gastos de representación” (aprobados por Huy, según él) para comprarle lujos a Trâm. Y lo peor: estaban robando materiales de la empresa y planeaban culpar a Huy y luego “darle una patada al viejo”.

Huy era inocente de adulterio, pero culpable de ceguera y negligencia. Pero, ¿por qué los mensajes de anoche? ¿Por qué la actitud de Huy?

De repente, escuché a Hải decir: “Esa vieja de la limpieza es sospechosa. Dicen que tiene un lunar en la cara. Ten cuidado”. Me toqué el lunar falso que me había puesto. Sabían de mí.

Más tarde, en el cumpleaños de Trâm, aproveché que todos salieron a almorzar para hackear su computadora. La contraseña era ridícula: “bachamchubachamchu” (Señora Presidenta Trâm). Accedí a su Zalo y encontré el grupo “Cazadores de Ratones de Oro”. Había pruebas de facturas falsas y malversación. Tomé fotos con mi smartphone real.

Pero Trâm regresó inesperadamente. Casi me atrapa, pero logré disimular. Sin embargo, la semilla de la sospecha estaba plantada.

Al día siguiente, me culparon de filtrar un diseño a la competencia. Fue una trampa de Trâm y Hải para deshacerse de mí. Me encerraron en la sala de seguridad. Hải entró y me amenazó: o aceptaba la culpa por 50 millones y me iba al campo, o me enviaría a la cárcel.

Llamé a Huy desesperada.

—¡Aló! ¿Quién es? Estoy en una reunión importante —gritó Huy.

—Huy, soy yo, Hân. Ayúdame, estoy en la empresa, me están tendiendo una trampa…

—¡Hân! ¿Otra vez con tus celos y locuras? ¡Vete a casa! ¡Me avergüenzas!

Colgó. Mi marido, por quien sacrifiqué todo, me abandonó cuando más lo necesitaba. En ese momento, la esposa sumisa murió. La verdadera Ngọc Hân despertó.

Un joven empleado me ayudó a escapar de la sala de seguridad. En lugar de huir, fui al almacén de archivos. Allí encontré a Hải y Trâm destruyendo pruebas y planeando su huida a Canadá con el dinero robado. Los grabé. Pero hice ruido y me descubrieron.

Me golpearon y me arrastraron al sótano. Trâm ordenó a unos matones que me dieran una lección y me quitaran el teléfono.

—Mañana encontrarán el cuerpo de una vieja conserje que se cayó por las escaleras —dijo Trâm con crueldad.

Usé mi gas pimienta, los cegué y logré escapar corriendo descalza hasta esconderme en un baño. Allí escuché a las empleadas chismear que “la vieja conserje fue atrapada teniendo sexo con el jefe Hải”. Habían convertido a la víctima en una prostituta vieja.

Destruí mi tarjeta SIM para que no me rastrearan. Esperé a que anocheciera y subí al piso ejecutivo por un pasaje secreto que solo yo conocía. Me duché, me puse un traje de negocios que guardaba allí y llamé a mi abogado de confianza, Minh.

—Prepara todo. Mañana a las 8 AM quiero a la policía económica aquí.

Luego envié un mensaje a Huy desde el teléfono interno de la presidencia:

“9:00 AM mañana. Lobby principal. Si no quieres perder la empresa y tu honor, baja a ver cómo tu nueva ‘esposa’ ejerce su poder. No me decepciones por última vez”.

A las 8:45 AM, el lobby del Grupo Nam Dương era un escenario. Bích Trâm, vestida de rojo y con el bolso Hermes robado, daba lecciones de moral al personal, flanqueada por Hải.

—¡Aquí mi palabra es ley! ¡Mi esposo es el director general!

Las puertas del ascensor VIP se abrieron. Salí yo. Tacones de aguja de 10 cm resonando en el mármol clac, clac, clac. Traje negro impecable, gafas de sol oscuras y la tarjeta de identificación “Diamante Negro” en mi solapa: la tarjeta de la Vicepresidenta Fundadora.

El silencio fue sepulcral. Caminé directo hacia Trâm.

—¿Quién eres tú? —gritó Trâm—. ¡Seguridad, saquen a esta intrusa!

Me quité las gafas y la miré a los ojos.

—¿Intrusa? Pensé que la intrusa eras tú, pasante.

Trâm se enfureció.

—¡Cómo te atreves! ¡Soy la futura esposa del presidente!

Agarró un café caliente del mostrador y me lo arrojó.

—¡Toma esto para que despiertes!

Me moví con la elegancia de una bailarina. El líquido hirviendo pasó de largo y aterrizó en la cara de Hải, que gritó de dolor.

Trâm, fuera de sí, gritó la frase que sellaría su destino:

—¡Maldita sea! ¡Mi esposo es el director! ¿Acaso te atreves a tocarme?

Saqué mi teléfono, puse el altavoz y llamé al contacto “Esposo”.

—Aló, Hân, ¿dónde estás? —La voz de Quốc Huy resonó en todo el lobby.

Sonreí fríamente a Trâm.

—Baja ahora mismo. Ven a ver cómo tu “nueva esposa” me acaba de tirar café a la cara y dice que tú eres su marido.

—¡¿QUÉ?! —El grito de Huy fue aterrador—. ¡Ya bajo!

Hải se puso blanco como un papel. Trâm retrocedió, murmurando: “Imposible, eras la conserje…”.

—Déjame aclararte algo, niña —dije con voz potente—. El hombre al que llamas marido es ese jefe de departamento cobarde que tiembla a tu lado.

El ascensor se abrió. Huy salió hecho una furia, seguido de guardaespaldas. Corrió hacia mí, revisándome con preocupación.

—¿Estás bien?

Lo aparté fríamente.

—Estoy bien. Gracias a que no soy la inútil que crees.

Huy se volvió hacia la multitud y rugió:

—¿Quién se atrevió a tocar a mi esposa?

Trâm, al ver al verdadero presidente, colapsó. Intentó abrazar sus piernas.

—¡Huy, soy yo, tu gatita! ¡Hải dijo que me amabas!

Huy la pateó lejos con asco.

—¿Quién demonios eres? ¡No me toques!

Me volví hacia Hải.

—Y tú, Hải. ¿Vas a explicar por qué esta chica cree que mi marido es suyo? ¿Y vas a explicar los 10 mil millones que robaste?

Saqué el USB con las pruebas.

—Aquí está todo, Huy. Robaron, malversaron y planearon vender la empresa. Tú, por ciego y negligente, casi lo permites.

La policía entró. Hải se rindió, llorando. Trâm gritaba como una loca mientras la esposaban: “¡Es tu culpa! ¡Si no te hubieras disfrazado, yo sería rica!”.

—El camino al infierno lo elegiste tú —le dije mientras se la llevaban.

Huy se acercó a mí, avergonzado, pequeño.

—Hân… lo siento. Fui un estúpido.

Suspiré.

—No solo me debes una disculpa a mí. Se la debes a esta empresa. Tu negligencia creó monstruos.

—Lo arreglaré. Por favor, vuelve. Te necesito. La casa necesita su techo.

—Volveré —dije firmemente—. Pero no como tu sombra. Volveré como Vicepresidenta Ejecutiva con poder total. Tú ganas dinero; yo controlo a la gente. ¿Trato?

—Trato.

Una semana después, la empresa fue purgada. Despedí a los aduladores y promoví a los honestos. Hải fue condenado a 15 años; Trâm a 7. La familia de Trâm tuvo que mudarse por vergüenza. La esposa de Hải se divorció de él.

Tres meses después, en un día de otoño, Huy y yo fuimos al pueblo natal de Hải. No para vengarnos, sino para donar ropa y libros a los ancianos y niños pobres, usando parte del dinero recuperado de Hải.

—¿Estás cansada? —me preguntó Huy, dándome agua. Su sonrisa era genuina, como cuando éramos jóvenes.

—No, estoy en paz. El dinero no sirve si no hay tranquilidad.

Huy me abrazó.

—Entiendo. La felicidad no son bolsos caros ni adulaciones falsas. Es tenerte a ti. Gracias por salvarme cuando estaba cayendo al abismo.

Me apoyé en su hombro, mirando los campos dorados. La historia de la pasante y la jefa disfrazada se convirtió en una leyenda en la empresa. Pero para mí, fue el comienzo de un nuevo viaje, uno donde el respeto y la verdad eran los cimientos. La vida es justa: vive con bondad y el cielo te recompensará.