“Mi cuñada dijo que mi hijo ‘se ve estúpido como su madre’ và cả nhà chồng cười hùa. Le di una bofetada que la dejó fría.”

El aire de Saigón a finales de junio era tan sofocante que parecía espesar el ambiente. En la pequeña cocina de una familia acomodada, yo, Thục Khuê, de 32 años, sudaba profusamente mientras preparaba un banquete para más de diez personas en honor al aniversario luctuoso del abuelo de mi esposo. Durante siete años como nuera, aprendí a reprimir mi ego, aceptando ser una sombra silenciosa en la casa a cambio de una supuesta paz.

La cena se llevó a cabo en el lujoso apartamento de mi esposo, Quang Huy. Alrededor de la mesa estaban mi suegra, la Sra. Tú, y mi cuñada, Bích Ngọc. Bích Ngọc, una gerente textil, siempre se jactaba de su estatus aristocrático. Mientras ella presumía de contratos millonarios, mi suegra me miraba con desprecio, llamándome “mantenida” e “inútil”. Yo bajaba la cabeza, enfocada en alimentar a Tôm, mi hijo de cinco años, un niño tímido y cariñoso. Pero mi paciencia no trajo paz; solo alimentó su arrogancia y crueldad.

El conflicto estalló cuando Tôm, por accidente, derramó sopa sobre un mantel de marca que Bích Ngọc le había regalado a su madre. Ella lo fulminó con la mirada y gritó: “¡Qué falta de educación!”. No satisfecha, lanzó un insulto atroz: “La familia Lê es brillante por naturaleza, pero este niño parece tonto, tiene cara de estúpido. Seguramente heredó los genes de su madre. ¡De tal palo, tal astilla!”.

Mi corazón se rompió al mirar a mi esposo, Quang Huy. Él seguía comiendo en silencio, ignorando cruelmente el insulto hacia su hijo. Mi suegra añadió: “Si es tonto como su madre, terminará trabajando de cargador”. El llanto ahogado de Tôm diciendo: “Mamá, yo no soy tonto”, fue el cuchillo que cortó mi última fibra de paciencia. La Thục Khuê dócil murió en ese instante.

En la oscuridad de mi habitación, saqué mi teléfono. Ellos me despreciaban por ser pobre, pero no sabían que el grupo textil Ánh Dương, donde trabajaba Bích Ngọc, estaba bajo mi control a través de Thiên Ấn, mi fondo de inversión. Los había apoyado en secreto durante siete años por respeto a mi esposo, pero eso se terminó hoy.

Una semana después, el grupo Ánh Dương celebró su décimo aniversario. Bích Ngọc me obligó a usar un vestido viejo y desgastado para actuar como su sirvienta y cargar sus cosas frente a sus colegas. Sonreí y acepté. A las 8:00 p.m., cuando Bích Ngọc intentaba adular al Presidente Thành para obtener su ascenso, aparecí yo. Pero no como sirvienta, sino con un vestido de gala negro imponente, escoltada por seguridad y asistentes que se inclinaban ante mí: “Bienvenida, dueña de Thiên Ấn”.

Bích Ngọc, poseída por la furia, intentó humillarme una vez más, llamando a Tôm “estúpido” frente a todos. ¡ZAS! Una bofetada resonó en todo el salón. Le crucé la cara frente a los invitados de la alta sociedad. Declaré con firmeza: “Te abofeteo no por insultarme a mí, sino por pisotear el alma de un niño. Bích Ngọc, puedes despreciar mi supuesta pobreza, pero no tienes derecho a insultar a mi hijo”. Acto seguido, el Presidente anunció su despido inmediato y una investigación por malversación de fondos basada en las pruebas que yo misma había entregado. Quang Huy se desplomó arrepentido, pero ya era demasiado tarde.

Tras esa noche, presenté la demanda de divorcio. Quang Huy perdió su negocio debido a irregularidades financieras, y la familia Lê fue desalojada de la casa y los autos (que pertenecían a Thiên Ấn). Bích Ngọc fue sentenciada a 8 años de prisión y la Sra. Tú regresó al campo en la pobreza.

Llevé a Tôm a vivir con mi madre, una poderosa empresaria retirada. Tôm recuperó su confianza y ahora es un talentoso pequeño artista. Ya no guardo rencor; me siento ligera como una nube blanca. Elegí levantarme para proteger la verdad y el amor propio. La vida es una serie de elecciones, y estoy orgullosa de haber elegido ser una rosa con espinas para proteger lo que más amo. El amanecer de mi hijo y el mío finalmente es radiante.