“Mi cuñada me arrojó un vaso de agua a la cara: ‘¡Eres la nuera, debes servirme!’. La agarré del cabello y hundí sự cabeza en el fregadero.”

El sonido de las carretillas elevadoras sobre el hormigón del parque industrial Amata se había convertido en la banda sonora de la vida de Thu. Eran las 10:30 de la noche; bajo las luces blancas de alta presión, Thu se apartó el cabello sudado y firmó el último fajo de albaranes para el envío de un socio. Es gerente de logística, un trabajo que exige precisión absoluta y una resistencia increíble.

Al regresar a su casa de dos pisos en Tan Hiep —un logro al que ella contribuyó con el 70% del valor con sus ahorros—, Thu solo deseaba descansar. Pero al abrir la puerta, la fatiga se convirtió en indignación. Vi, su perezosa cuñada, estaba tumbada en el sofá con los pies en el respaldo viendo un livestream. A su alrededor había un “campo de batalla”: vasos de té con leche derretidos, restos de comida callejera y un olor nauseabundo en la habitación con aire acondicionado.

Thu contuvo su ira y le pidió a Vi que limpiara. La respuesta fue insolente: “Límpialo tú, estás acostumbrada al trabajo manual en el almacén; mis uñas de 500k recién hechas no pueden tocar la basura”. Esa fue la gota que colmó el vaso; Thu metió la basura en una bolsa negra y la arrojó al sofá junto a Vi, declarando: “¡No soy tu criada!”.

Pero el conflicto fue más allá. Esa noche, Thu descubrió que Hai, su esposo, había transferido secretamente 20 millones de dongs —dinero que Thu le dio para reparar el techo— a Vi para que “emprendiera” un negocio de cremas cosméticas. Al ser confrontado, Hai no solo no se arrepintió, sino que le gritó a Thu llamándola tacaña. Vi y su madre incluso usaron la laptop de Thu, que contenía datos confidenciales, para sus livestreams, insultándola llamándola “mujer de carga que no sabe de belleza”.

El clímax de la tragedia llegó cuando Thu descubrió que Hai (llamado Toan en algunos episodios) había pedido un préstamo de 800 millones y robado el oro de su boda para que Vi lo gastara en juegos de azar y una moto de lujo. La familia política veía el sacrificio de Thu como una obligación obvia, tratándola como una simple máquina de hacer dinero.

El conflicto estalló violentamente cuando Vi y su madre montaron una farsa para acusar a Thu de vender medicinas falsas que supuestamente intoxicaron a la suegra.

En casa, durante una acalorada discusión, Vi tomó un vaso de agua fría y se lo arrojó a la cara a Thu mientras gritaba: “¡Eres la nuera, debes servir a esta casa y darnos el dinero!”. Al sentir el agua helada y la humillación absoluta, el instinto de Thu despertó. Ya no era la mujer sumisa. Se abalanzó sobre Vi, la agarró del cabello teñido de rubio, la arrastró a la cocina y hundió su cabeza en el fregadero lleno de agua sucia: “¡Te voy a enseñar a lavarte la cara para que se te quite lo maleducada!”.

La suegra y Hai intentaron intervenir, pero Thu agarró un cuchillo de la mesa y, con los ojos inyectados en sangre, prometió llevarlos a todos ante la justicia por abuso, detención ilegal de menores (Vi había encerrado al hijo de Thu en un depósito) y fraude.

Thu se divorció definitivamente y expulsó a Hai y Vi de la casa que ella construyó con esfuerzo. Usó las grabaciones de las cámaras 4K para desenmascarar la farsa de las medicinas. Como resultado, Hai y Vi cayeron en una deuda profunda y fueron perseguidos por prestamistas. Incluso la casa ancestral fue embargada porque Vi engañó a su madre para que firmara un poder notarial.

Dos años después, Thu es dueña de una gran empresa farmacéutica y vive feliz con su hijo en una casa de campo tranquila. Hai murió de cáncer de hígado en la soledad y el arrepentimiento. Vi perdió la razón y vaga recogiendo basura en las calles de Saigón tras ser estafada por un amante. Thu miró la carta y el viejo anillo que Hai le envió antes de morir, sintiendo su corazón en paz. Cerró la puerta del pasado oscuro para caminar bajo el brillante amanecer de la libertad.