“Mi esposo le dio mis 5 mil millones a su madre. Mi cuñada compró un auto y mi suegra lloró por ‘tan poco dinero’. Mi respuesta fue letal.”

El reloj marcaba las 2:00 a.m. Thương arrastraba su maleta por su casa en Biên Hòa, exhausta tras un largo viaje de negocios. Como jefa de compras, siempre revisaba sus cuentas antes de pagar contratos de exportación.

De repente, se quedó sin aliento. Los 5 mil millones de dongs —sus ahorros de 7 años y 3 mil millones de la venta de una tierra que sus padres le dieron— habían desaparecido. El historial mostraba: “Transferencia para que mamá lo guarde”. La beneficiaria era su suegra, la Sra. Ngát. Thương corrió a la habitación y despertó a Quang. Él respondió con frialdad: “Mamá tiene miedo de los hackers. El dinero está seguro con ella. Tú siempre piensas en el dinero y no en la familia”. La cobardía de su esposo le heló la sangre.

El sábado, Thương y Quang viajaron a Lâm Đồng para aclarar las cosas. Al entrar al patio, vio un flamante Mercedes GLC300 blanco. Thúy, su cuñada perezosa y endeudada, salió luciendo un vestido elegante: “Acabo de comprarlo por más de 2 mil millones, ¿es hermoso, verdad?”.

Durante el almuerzo, la verdad salió a la luz. La Sra. Ngát admitió haber tomado 2.5 mil millones del dinero “guardado” para que Thúy comprara el auto y proyectara una imagen de éxito. El resto lo había invertido en préstamos informales. Cuando Thương exigió el dinero de vuelta, su suegra gritó: “¿Por qué eres tan tacaña con tu familia? Estoy invirtiendo en el futuro de Thúy”. Lo más doloroso fue ver a Quang bajar la cabeza y decir: “Mamá tiene razón, cede un poco por ella”.

La tormenta estalló cuando cobradores de deudas llegaron a la casa. Resultó que Thúy había sido estafada por su amante, quien huyó con el dinero dejándole una deuda de 5.5 mil millones. La Sra. Ngát se desmayó y Quang se arrodilló ante Thương: “Salva a mi hermana, pide a tus padres que vendan su última tierra”.

Thương declaró que los 5 mil millones perdidos eran el pago por la lección de haber elegido mal a un marido y que no daría un centavo más. Desesperado, Quang se levantó y le dio una bofetada brutal: “¡Eres una desalmada por no ayudarnos!”. Ese golpe rompió los últimos lazos. Thương sonrió con amargura, tomó su maleta y salió a la lluvia, terminando su matrimonio podrido.

Tres meses después, el tribunal dictó el divorcio. Debido a que Quang malgastó los bienes matrimoniales, Thương recibió la propiedad total de su casa en Biên Hòa. Quang y su madre tuvieron que vender todo para pagar a la mafia, quedando en la miseria.

Un año después, Thương es una directora exitosa, radiante y libre. Por casualidad, se encontró con Quang en la entrada de un edificio de oficinas. Él era ahora un repartidor demacrado, arreglando una moto vieja bajo el sol. Cerca de él, la Sra. Ngát, antes soberbia, estaba en una silla de ruedas, paralizada por un derrame. Thương solo asintió con la cabeza y pasó de largo. Entendió que la mejor venganza es vivir una vida brillante y en paz después de la tormenta.