“Mi suegra le dio toda su fortuna a mi cuñada. Cuando le sugerí que se fuera a vivir con ella, me abofeteó… y yo le di un ultimátum.”

 

Mi nombre es Hà, una mujer que siempre creyó que la paciencia era la medicina para la felicidad familiar. Mi pequeña cocina siempre olía a comida casera, pero ese calor era solo una fachada para una realidad fría. Mi suegra, la Sra. Sương, siempre se sentaba a la cabecera de la mesa como un juez poderoso. Aquella noche, anunció con naturalidad que había transferido todas sus propiedades y ahorros a Huyền, su hija menor —siempre perezosa y frívola— como “dote”. Este favoritismo descarado no me sorprendió tanto como su actitud de darlo por sentado. Cuando sugerí suavemente que debería mudarse con su hija “premiada”, la Sra. Sương se levantó de un salto y me abofeteó.

Esa bofetada fue como una explosión que destrozó mis cinco años de aguante como nuera. La Sra. Sương gritó, afirmando que esta era la casa de su hijo y que yo solo era una “arrimada”. Pero se equivocaba. Esta casa fue construida y remodelada con cada centavo del sudor y las lágrimas mío y de mi esposo, Tín. Le recordé los días en que estuve postrada por el embarazo y ella comía pollo asado sin siquiera preguntar cómo estaba, o cuando usaba mi salario para sus compras y le daba el crédito a su hijo.

La situación dio un giro total cuando la Sra. Sương le pidió a Huyền las llaves para mudarse con ella. La hija a la que acababa de entregar una fortuna se volvió fría de repente. Huyền se negó rotundamente alegando: “Mi prometido es difícil, no le gusta vivir con ancianos”. La cruda verdad salió a la luz: la hija que más amaba solo la veía como un “cajero automático”, mientras que la nuera a la que despreciaba era quien la había mantenido todo este tiempo.

Mi suegro, el Sr. Hải, quien siempre había guardado silencio como una sombra, se puso de pie inesperadamente. Admitió el favoritismo de su esposa y eligió quedarse con nosotros porque “aquí es donde hay humanidad”. Ante la terquedad de la Sra. Sương, le di un ultimátum: 3 horas para irse. Al cumplirse el tiempo, al ver que seguía allí para desafiarme, hice lo que nadie esperaba: llamé a la policía por alteración del orden y agresión.

La presencia de los uniformados hizo que la Sra. Sương entrara en pánico. Se arrodilló pidiendo perdón por miedo, no por arrepentimiento, sino por temor a la humillación pública. Mi esposo, Tín, atrapado entre la piedad filial y el amor, finalmente tuvo que admitir con amargura los excesos de su madre. La Sra. Sương tuvo que arrastrar su maleta fuera de la casa donde una vez se creyó reina, subiendo al auto de Tín para regresar al campo, rechazada por su propia hija biológica.

Un mes después, la casa está más silenciosa pero limpia y ordenada. La partida de la Sra. Sương dejó un vacío en el corazón de Tín y un silencio prolongado en mi suegro. Recuperé el respeto, pero también sé que la grieta en este matrimonio nunca sanará del todo. No me enorgullece haber echado a mi suegra, pero entiendo que si no me hubiera defendido en ese momento, me habría perdido a mí misma. La felicidad no es ganar o perder, sino tener el valor de establecer los límites de nuestra propia dignidad