“Mi suegra me exigió que le diera mi auto a mi cuñada. Me negué, ella me dio dos bofetadas và yo, en silencio, vendí la casa.”

El sonido de la grasa quemándose en la parrilla emitía un aroma delicioso, pero la atmósfera en la mesa, en el piso más alto de un concurrido centro comercial, era terriblemente asfixiante. Soy Vi, una mujer que pasó tres años de su juventud siendo paciente y cumpliendo con sus deberes de nuera en la casa de los Tran. Frente a mí estaban la Sra. Cuc, mi suegra de mirada afilada, y Thuy, mi cuñada de 25 años que solo sabe ser una carga. Mi esposo, Tuan, estaba sentado a mi lado, pero solo comía con la cabeza baja, sin atreverse a mirar a su esposa.

La Sra. Cuc dejó sus palillos y dijo con voz fría: “Vi, sobre el coche que mencioné, ¿qué has decidido? Thuy empezará a trabajar pronto, el camino es largo y dejar que vaya en moto es una lástima”. Sentí un nudo en la garganta. Ese coche era fruto de mi esfuerzo durante 3 años. Era la quinta vez en la semana que me presionaba para entregar mi “herramienta de trabajo” a su perezosa hija. La codicia se revelaba bajo las lujosas luces amarillas.

Rechacé la petición con calma: “Suegra, ese coche está a mi nombre y lo pagué yo. Thuy debería acostumbrarse a ir en moto”. De inmediato, la cara de la Sra. Cuc se puso roja de rabia, golpeó la mesa y me llamó egoísta. Tuan no me defendió, solo susurró: “Dáselo a ella por ahora, tú puedes usar Grab”. Cuando insistí en mi negativa, la Sra. Cuc se levantó y me propinó dos bofetadas estruendosas frente a todos los presentes.

Me ardía la mejilla y mis oídos zumbaban mientras ella me gritaba “nuera de sangre fría”. Thuy sonreía victoriosa. En ese instante, el amor y el respeto se hicieron añicos. No lloré, porque las lágrimas eran inútiles. Me levanté, me retoqué el labial rojo intenso —el color que Tuan decía que me hacía ver “terrible”— y caminé con la cabeza en alto, dejando la cuenta para que Tuan la pagara. Pensaron que huía por miedo, pero en realidad, estaba comenzando un plan para recuperarlo todo.

El apartamento donde vivíamos valía 4 mil millones; mis padres aportaron 2 mil millones, yo puse 1 mil millón y Tuan solo 1 mil millón. Pero por confiar, dejé que estuviera a nombre de ambos. Contacté a un abogado y vendí la casa rápidamente. Para que Tuan firmara, usé su codicia como cebo. Inventé una “oportunidad secreta” de inversión en terrenos que requería hipotecar la casa. Tuan, ansioso por dinero fácil, firmó un montón de documentos sin saber que entre ellos estaba un Contrato de Poder Total para Disponer de Bienes.

Con los papeles en regla, vendí la casa de inmediato. Mientras Tuan trabajaba, alquilé un camión y saqué todo lo que yo había comprado, desde la televisión hasta el refrigerador. Transferí a la cuenta de Tuan exactamente el millón inicial que él aportó, dejando una carta de despedida y mi anillo de bodas sobre la mesa de comedor vacía. Tuan regresó corriendo, quedando paralizado entre cuatro paredes blancas, viendo desesperado cómo el nuevo dueño tomaba medidas.

Tuan regresó derrotado a casa de su madre. La Sra. Cuc y Thuy gritaron de rabia al principio, pero al ver el millón en la cuenta de Tuan, mostraron su verdadera cara de buitres, exigiendo el dinero para que Thuy abriera un Spa. Como era de esperarse, el negocio de Thuy fracasó por su mala gestión y quedó llena de deudas. Tuan, deprimido, perdió su empleo y terminó trabajando como peón de albañil. La Sra. Cuc sufrió un derrame cerebral y quedó paralizada, viviendo en una habitación alquilada y húmeda, anhelando los cuidados que yo le brindaba, mientras su “consentida” Thuy ahora solo la despreciaba.

Años después, en la soleada playa de Nha Trang, soy Gerente de una gran empresa, radiante junto a Thanh, un hombre que realmente valora mi esencia. Recibí una carta de arrepentimiento de Tuan, pero simplemente la guardé en un cajón. He perdonado al dejar ir, pero nunca volveré. Mi felicidad ahora es la libertad y el orgullo de caminar sobre mis propios pies.