“Mi suegra me golpeó repetidamente con una escoba: ‘¡Lárgate de mi casa ahora mismo!’. Yo agarré con fuerza el palo de la escoba và đáp: ‘¿Ya terminaste de golpearme?’”

La lluvia de la tarde en Da Lat caía sin cesar, trayendo un frío que calaba hasta los huesos. En una obra cerca del lago Tuyen Lam, Hạnh, una ingeniera de paisajes, dirigía a sus obreros con su uniforme manchado de barro. A pesar de su apariencia humilde, ella era el pilar económico de su familia política. Sin embargo, al volver a casa, no encontraba calor, sino el desprecio de su suegra, la Sra. Thảo, quien idolatraba a su hijo y trataba a Hạnh como una “mantenida”.

Durante tres años, Hạnh soportó la pereza de su esposo Kiên, quien gestionaba un homestay financiado por ella, pero siempre reportaba pérdidas para gastarse el dinero en apuestas. La llegada de Ly, una estafadora que fingía ser hija de un magnate, lo cambió todo. Ly utilizó un embarazo falso y promesas de inversiones millonarias para manipular a Kiên y a su madre.

La alianza entre la suegra, Kiên y Ly comenzó a presionar a Hạnh para hipotecar su casa o vender las tierras de sus padres. Pero Hạnh no era tonta; había contratado a un detective que reveló la verdadera identidad de Ly y recolectó pruebas de los robos de Kiên. El conflicto escaló cuando Hạnh desenmascaró un intento de incriminarla por una falsa infidelidad.

El conflicto estalló cuando Thảo obligó a Hạnh a firmar el divorcio sin nada o quedarse como sirvienta de Ly. En un forcejeo por una libreta de ahorros, Thảo cayó al suelo. Kiên, enfurecido, le propinó una bofetada a Hạnh. Ly incitó a la suegra, quien tomó una escoba y comenzó a golpear a Hạnh repetidamente gritando: “¡Lárgate de mi casa ahora mismo!”.

En medio de los golpes, Hạnh sujetó con fuerza el palo de la escoba. Con la mirada llena de fuego, sentenció: “¿Ya terminaste? La que debe irse es usted”. Hạnh lanzó sobre la mesa los documentos de propiedad: la casa estaba solo a su nombre desde antes de la boda, y además la había hipotecado por una fortuna que dejó de pagar a propósito. El banco estaba en camino para embargarla. En ese momento, los cobradores de deudas de Kiên y Ly irrumpieron en la casa. Se descubrió que el vientre de Ly era de espuma y ella huyó, dejando a Thảo y Kiên en la ruina total.

Hạnh se marchó con su maleta bajo la lluvia, terminando con ese matrimonio podrido. Un año después, Hạnh es una exitosa empresaria con un penthouse de lujo. Por azar, se cruza con Kiên en un estacionamiento; ahora él es solo un guardia de seguridad lisiado tras las palizas de sus acreedores. La Sra. Thảo, antes soberbia, ahora recoge chatarra para sobrevivir. Hạnh pasa de largo, libre y digna, comprendiendo que la verdadera felicidad es florecer por cuenta propia, como las flores en su nuevo jardín.