“Pedí ir al aniversario de la muerte de mis padres, mi suegra se negó và mi esposo me arrojó el divorcio: ‘¡Te desafío a que cruces esa puerta!’”

En la lujosa mansión de la zona este de Saigón, el olor dulce del pastel de cumpleaños número 60 envolvía los retratos de mis padres en nuestra habitación. Tâm, la nuera que durante cinco años fue una sombra silenciosa, se encontraba frente a un altar improvisado. Mis padres habían muerto hace cinco años en un accidente mientras realizaban un viaje de caridad. En esta casa ostentosa, el incienso para los muertos no tenía lugar en la sala principal por “mal feng shui”; las felicitaciones para los vivos siempre eran la prioridad.

Temprano por la mañana, preparé una ofrenda para mis padres. Al pedir permiso para ir a su tumba, mi suegra, Bảo Phương, vestida con seda roja, sentenció: “Hoy es mi cumpleaños, te quedas a atender a los invitados”. Thảo, mi cuñada, se burló: “A los huérfanos nadie los escucha rezar, ¿para qué ir?”. Miré a Khải, mi esposo, buscando apoyo, pero él solo miró su teléfono: “Aguanta una vez más, mi madre tiene invitados importantes”.

Durante la fiesta, serví té y sonreí como una máquina, recordando cómo usé mis ahorros para financiar el inicio de la empresa de Khải cuando él no tenía nada. Ahora, exitoso, me trataba como a una extraña. Sin poder soportar más el desprecio hacia la memoria de mis padres, me cambié de ropa, tomé sus retratos y me dispuse a salir.

En la puerta, Bảo Phương me amenazó: “Si cruzas esa puerta, dejas de ser una Vũ”. Khải, herido en su orgullo ante los invitados, arrojó unos papeles sobre la mesa: “¡Te desafío a que salgas!”. Era una demanda de divorcio ya firmada por él. Sin dudarlo, firmé el documento con una calma que los asombró a todos y salí de la mansión para siempre. Desde la estación de autobuses, llamé a un número secreto: “Tío Dũng, detenga todo ahora mismo”.

Dos días después, el mundo de los Vũ se desmoronó. Khải fue destituido de su cargo. El banco inició el embargo de la mansión por una deuda de 25 mil millones de dongs. Los misteriosos patrocinadores que los habían rescatado de la quiebra cinco años atrás retiraron todo su apoyo de inmediato.

El noticiero financiero anunció una noticia impactante: “Lê Minh Tâm, única hija del difunto magnate Lê Hoàng Nguyên, asume oficialmente la presidencia de Minh Long Holding”. La nuera “pobre y huérfana” a la que despreciaron era, en realidad, la benefactora secreta que había mantenido a flote a toda su familia.

Bảo Phương y Khải me buscaron en la vieja casa de mis padres, derrotados. “Me equivoqué contigo durante cinco años”, confesó ella con voz quebrada. Respondí con serenidad: “No es que hoy sea alguien diferente, es que hoy finalmente te obligaron a ver la verdad”. La puerta se cerró, terminando con el pasado.

Los Vũ se mudaron a una pequeña casa en las afueras. Khải abrió un café de libros frente al mar para encontrarse a sí mismo. Yo regresé a mi imperio y creé una fundación para niños huérfanos en honor a mis padres. Años después, al cruzarme con Khải, nos saludamos como simples conocidos. Comprendí que una mujer no necesita permiso para ser fuerte; cuando es empujada al límite, se levanta sola. La paciencia tiene un límite, y perderse a sí misma nunca es el camino correcto.