“Recién casada, mi suegra me presionó para usar mi dote en una casa para mi cuñado. Mi respuesta fue una sonrisa…”

 

Sentada en el lujoso sofá de la villa en el barrio diplomático, pelaba una manzana. La cuchilla afilada se deslizaba suavemente sobre la piel roja, creando una cinta larga e ininterrumpida. Ese suave rasguido era el único sonido en la vasta sala de estar. Solo habían pasado tres días desde la fastuosa boda entre Tran Thanh Tung y yo, Nguyen Thi Thuy Linh. Tres días. El periodo que se supone debe ser el más dulce para unos recién casados, pero el aire en esta casa era extrañamente sofocante.

Frente a mí estaba la señora Cuc, mi suegra. Sorbía su té de loto, con los ojos entrecerrados y calculadores, escaneando los muebles caros de mi casa. A su lado, el señor Hung, mi suegro, se sacaba los dientes mientras miraba la televisión con la satisfacción de quien acaba de ganar la lotería. Y Tung, mi esposo, estaba repantigado en el sofá, con los ojos pegados a la pantalla de su teléfono, riéndose de vez en cuando de algún mensaje.

La señora Cuc dejó la taza sobre la mesa; el sonido de la porcelana contra el vidrio resonó agudo. Se aclaró la garganta, rompiendo el silencio.

—Linh, tengo algo que discutir contigo. Verás, Thao, tu cuñada, se casa a finales de este año. La familia del novio es muy respetable y rica, no podemos dejar que nuestra hija quede en desventaja.

Detuve mis manos, coloqué la manzana pelada en el plato y respondí suavemente:

—Sí, madre, estoy al tanto de la boda de Thao. ¿Quiere que Tung y yo ayudemos con la organización?

La señora Cuc agitó la mano, y la sonrisa en sus labios se volvió tan empalagosa que sentí un escalofrío en la espalda.

—¡Ay, no! Esas cosas pequeñas del banquete las podemos manejar nosotros. Me refiero al asunto de la vivienda. Mírate, tú y tu marido viven en esta villa inmensa, y no sería justo que Thao tenga que alquilar o vivir en un apartamento estrecho al casarse. Sé que trajiste una libreta de ahorros de 10 mil millones como dote.

Hizo una pausa dramática antes de soltar la bomba:

—He pensado lo siguiente: retira 6 mil millones y cómprale a Thao un apartamento de lujo cerca de aquí. Considéralo el regalo de bodas de su hermano mayor y su cuñada, para que tenga una casa y pueda mantener la cabeza alta frente a su familia política.

Me quedé paralizada. Mi mano apretó ligeramente el cuchillo. Levanté la vista hacia la señora Cuc, buscando algún rastro de broma, pero solo encontré una codicia desnuda en sus ojos.

Seis mil millones de dongs.

Hablaba de esa fortuna con la misma ligereza con la que me pediría que comprara un manojo de espinacas en el mercado.

Respiré hondo para mantener la calma y me volví hacia Tung, el hombre que había elegido.

—Tung, ¿qué opinas de la propuesta de mamá?

Esperaba que Tung levantara la vista, que le dijera a su madre que la petición era absurda, que esos eran mis bienes privados ganados tras años de lucha en el mercado. Pero no. Tung ni siquiera apartó la vista del teléfono. Sus dedos seguían deslizándose por la pantalla mientras respondía con una indiferencia que helaba la sangre:

—Mamá tiene razón, cariño. Eres la nuera mayor. Como dice el dicho: “El barco sigue al timón, la mujer sigue al marido”. Ahora somos una familia, así que tu dinero es dinero de la familia. Ayudar a mi hermana es tu responsabilidad. Además, el dinero en el banco no hace nada. No te lo vas a llevar a la tumba.

Sus palabras fueron como un balde de agua helada en pleno invierno. “Tu dinero es dinero de la familia”. “Responsabilidad”. Esas palabras, saliendo de la boca de un funcionario público con apariencia respetable, sonaban viles y despreciables.

El señor Hung intervino:

—Así es, hija. Nuestra familia es de estirpe, valoramos el afecto sobre el dinero. Como hermana mayor, debes sacrificarte. Con esos 6 mil millones comprarás la gratitud de tu cuñada y la armonía familiar.

Ahí estaba la verdad. La etiqueta de “familia educada y tradicional” que mostraron cuando vinieron a pedir mi mano no era más que una capa de pintura barata cubriendo una codicia insaciable. No se casaron con una nuera; se casaron con mi caja fuerte.

Dejé el cuchillo sobre la mesa. Clac. Me levanté, alisé mi vestido de seda y miré a los tres.

—Permítanme subir a mi habitación un momento —dije secamente, y sin esperar respuesta, me di la vuelta.

A mis espaldas, escuché a la señora Cuc murmurar con rencor: “Vaya, ya puso mala cara. A ver con quién vive abrazada a ese montón de dinero”.

Subí las escaleras de madera noble. Cada paso reafirmaba mi determinación. Nguyen Thi Thuy Linh nunca ha sido alguien a quien se pueda manipular.

Entré en mi habitación y cerré la puerta. No lloré. Las lágrimas eran un lujo inútil ahora. Fui hacia la caja fuerte camuflada tras un cuadro, giré la combinación y saqué lo más importante: el “Libro Rojo” (título de propiedad) de esta villa.

Leí mi nombre en mayúsculas: NGUYEN THI THUY LINH. Sin el nombre de Tran Thanh Tung. Fecha de emisión: dos años antes de la boda.

Esta era mi fortaleza, y nadie tenía derecho a invadirla.

Bajé las escaleras. La familia seguía allí, con los ojos brillantes, seguros de que traía un cheque o la libreta de ahorros. Tung incluso dejó el teléfono.

Fui a la mesa y, en lugar de dinero, estampé el título de propiedad sobre el cristal.

¡Pum!

La señora Cuc parpadeó.

—¿Qué es esto? Te dije que sacaras dinero, no que trajeras la escritura. ¿Vas a vender la casa para comprarle el piso a tu cuñada? Eso es muy complicado, mejor saca el efectivo.

Su estupidez y avaricia me hicieron soltar una carcajada fría. Tung frunció el ceño.

—¿De qué te ríes? Mamá te está hablando.

Apoyé las manos en la mesa, miré a Tung y luego barrí con la mirada a mis suegros.

—Miren bien. Este es el certificado de propiedad de esta villa. La propietaria soy yo. Se emitió dos años antes de casarme.

El señor Hung gruñó:

—¿Y qué? ¿Estás presumiendo? Ya están casados, lo del marido es de la mujer y viceversa. Todo es común.

Me enderecé y crucé los brazos.

—Se equivoca. Según la Ley de Matrimonio y Familia, los bienes formados antes del matrimonio son propiedad privada, a menos que yo decida voluntariamente incluirlos en el patrimonio común. Y afirmo claramente aquí y ahora: nunca tuve esa intención. Esta casa es mía. El dinero en mi cuenta es mi sudor y mis lágrimas.

Tung se levantó de un salto, con la cara roja.

—Linh, ¿cómo te atreves a calcular así con la familia? ¿No te da vergüenza?

—¿Vergüenza? —Me reí con desprecio—. Los que deberían avergonzarse son ustedes. Llevamos tres días casados y ya exigen 6 mil millones para comprarle una casa a su hija. Me ven como una mina de oro. Me casé buscando un compañero de vida, no para mantener a una manada de parásitos.

—¡Tú! ¿Llamas parásitos a mis padres? —Tung levantó la mano para abofeterme.

Lo miré sin pestañear.

—Atrévete a tocarme. Las cámaras de esta casa graban imagen y sonido, y transmiten a la nube. Si me tocas con un solo dedo, mañana pierdes tu puesto de subdirector y vas a la cárcel por violencia doméstica.

Tung se congeló. Su debilidad era su reputación y su silla en la oficina.

La señora Cuc comenzó a gritar y lamentarse, pero yo miré el reloj y dicté mi sentencia:

—No quiero escuchar más. Esta casa es mía. Les invito a los cinco, incluidos Thao y Huy que duermen arriba, a que saquen sus cosas de mi casa. La fecha límite es mañana a las 12:00 del mediodía. Si para entonces siguen aquí, llamaré a la policía por allanamiento de morada.

Tomé mi título de propiedad y subí, dejando atrás el caos.

Esa noche me encerré. Llamé a mi mejor amiga, Hang, y a mi abogado, Nam.

—Prepara los papeles de divorcio unilateral y la demanda de separación de bienes —le dije a Nam—. Y Hang, ven mañana a las 10 con seguridad privada.

Pasé la noche escuchando sus gritos y golpes en mi puerta, pero no abrí. Extraje los videos de seguridad como evidencia. Al amanecer, bajé vestida impecablemente para ir a trabajar. Ellos seguían allí, sin haber empacado nada, sentados como estatuas de madera podrida.

El señor Hung intentó sermonearme de nuevo sobre la moral y el deber de la esposa.

Sin decir nada, saqué mi teléfono y reproduje una grabación de hace dos meses, cuando Tung y su padre bebían en un restaurante, sin saber que yo estaba en la sala contigua.

La voz del señor Hung resonó: “Tung, tienes que hacer que Linh me compre un coche de lujo. Ella está forrada, unos miles de millones no son nada. Ir en moto al pueblo es humillante. Las mujeres son vanidosas, solo endúlzale el oído y soltará la plata”.

La cara del señor Hung se puso blanca. Tung se quedó mudo.

—¿Escuchó su propia voz, papá? —dije con sarcasmo—. ¿Esa es la moral que me enseña?

A las 10:00 en punto, el abogado Nam, Hang y cuatro guardias de seguridad entraron. Nam entregó la demanda de divorcio y reiteró la orden de desalojo.

Luego di el golpe final.

—Tung, devuélveme el reloj Rolex y el Mercedes GLC300 que te regalé.

—¡Estás loca! ¡Son regalos! —gritó Tung.

Nam sacó un documento.

—Señor Tung, usted firmó un compromiso de bienes privados antes de recibir el coche, reconociendo que el dinero era 100% de la señora Linh y usted solo figuraba en los papeles. Si no lo devuelve, lo demandaremos por abuso de confianza. La pena es de 12 a 25 años de cárcel.

Tung tembló. Sabía que había perdido. Furioso, se quitó el reloj, lo tiró sobre la mesa y lanzó las llaves del coche.

—¡Tómalos y muérete! —siseó.

—Gracias por su cooperación. Tienen una hora para largarse —dije fríamente.

Mientras empacaban humillados, leí el informe que mi detective privado acababa de enviarme. Era peor de lo que pensaba. El señor Hung había sido despedido por malversación y debían 2 mil millones. Thao y su prometido, Kien, debían dinero de juego a la mafia. La señora Cuc debía dinero de una estafa piramidal. La boda conmigo era su plan de rescate financiero.

A las 11:30, la familia Tran salió de mi villa arrastrando sus maletas hacia dos taxis baratos, derrotados. Tung intentó suplicar una última vez, pero cerré la puerta de madera maciza en su cara.

Pensé que había terminado, pero subestimé su vileza. Al día siguiente, empezaron a acosarme con llamadas y mensajes de números desconocidos. Tung fue a mi oficina a gritar que yo era una estafadora. El señor Hung fue a mi pueblo natal a decir que yo era una adúltera que echó a sus suegros a la calle.

No me quedé quieta. Envié seguridad a mis padres y contacté a una amiga periodista.

Al día siguiente, un artículo titulado “Magnate de Hanoi se divorcia tras 3 días porque la familia del novio exigió 6 mil millones” se hizo viral. Incluía el audio del señor Hung.

Internet hizo su trabajo. Tung fue identificado, suspendido y luego despedido por violar la ética de un funcionario. La familia del prometido de Thao canceló la boda. Los acreedores rodearon su casa de alquiler.

Desesperada, la señora Cuc intentó un último truco: fue al vestíbulo de mi empresa con una botella de “pesticida” y amenazó con suicidarse en una transmisión en vivo si no le pedía perdón.

Bajé, le arrebaté la botella y la vertí en una maceta. Olía dulce.

—¿Suicidio con Coca-Cola, señora Cuc? —pregunté ante las cámaras.

La multitud estalló en risas. La policía se los llevó por alterar el orden público.

La humillación final empujó a Tung a la locura. Una noche de tormenta, me atacó en el garaje de mi nuevo apartamento con un cuchillo.

—¡Perra, arruinaste mi vida! —gritó.

Usé mi bolso para bloquear la puñalada y le rocié la cara con gas pimienta. La seguridad lo redujo. Fue arrestado por intento de asesinato.

En el juicio, me mantuve firme y rechacé cualquier acuerdo de indulgencia. Tung fue condenado a 5 años de prisión. La familia Tran se derrumbó completamente.

Seis meses después, Huy, el hermano menor, me interceptó. Estaba sucio y demacrado, trabajando como repartidor. Se arrodilló.

—Hermana Linh, mamá se muere. Tiene una infección biliar grave, necesita cirugía y cuesta 500 millones. No tenemos nada. Por favor, sálvela. Trabajaré como esclavo para pagarte.

Vi la desesperación real en sus ojos. Acepté, pero con condiciones: firmaría un pagaré y la familia tendría que publicar una carta de disculpa pública en los periódicos, admitiendo todas sus mentiras.

Huy aceptó. La señora Cuc se salvó. La carta se publicó, limpiando mi nombre para siempre.

Vendí la villa de los malos recuerdos y me mudé a un ático. Me centré en mi trabajo y en la caridad.

Un año después, conocí a Minh en un seminario. Era profesor universitario, culto y amable. No le importaba mi dinero, le importaba mi mente y mi corazón.

Cuando su exnovia intentó humillarme en una fiesta por ser divorciada, Minh me tomó de la mano y dijo ante todos:

—Linh es la mujer más valiente que conozco. Su pasado la hizo fuerte, y amo a esa mujer fuerte.

Me casé con Minh. Antes de la boda, le propuse un acuerdo prenupcial. Él se rió y aceptó encantado, demostrando que me amaba a mí, no a mi cuenta bancaria.

Antes de irse a cumplir su condena en una prisión lejana, Tung pidió verme. Fui. Me pidió perdón entre lágrimas, agradeciéndome por salvar a su madre. Lo perdoné, no por él, sino para liberar mi propia alma.

Salí de la prisión bajo el cielo azul de otoño. Minh me esperaba junto al coche.

—¿Estás bien? —preguntó.

—Estoy muy bien —respondí, sonriendo.

Soy Nguyen Thi Thuy Linh, la mujer que atravesó la tormenta para encontrar el arcoíris. Y sé que esta felicidad es la recompensa por mi valentía y mi dignidad.