“Solo por no tener 3 millones al mes, mi yerno me trata como a una sirvienta – Confesiones en el otoño de la vida.”

Mi nombre es Lan, tengo 58 años y toda mi vida ha estado ligada a los campos de Thanh Oai. Crié sola a mi única hija, Huong, tras quedar viuda muy joven. Cuando ella se casó con Tuan y dio a luz en Hanoi, escuché su voz quebrada por el agotamiento y la falta de leche. Sin dudarlo, dejé mis cultivos y mis ahorros para ir a cuidarla. No pedía una habitación privada ni lujos, solo quería cargar al bebé por las noches para que ella pudiera dormir. Sin embargo, la primera noche, mi yerno Tuan me soltó con frialdad: “Si piensas quedarte mucho tiempo, debes aportar 3 millones al mes para los gastos”. Esa frase fue un puñal a mi dignidad, marcando el inicio de mis días como una sirvienta que pagaba por trabajar en la casa de su propia hija.

Por amor a Huong, que aún estaba débil, sonreí y me tragué la humillación. Cada día despertaba a las 4:30 a.m. para lavar, cocinar y cuidar al bebé hasta que mis brazos no podían más. Cada mes, le entregaba a Tuan 2 millones de dongs, todo lo que podía reunir de mis ahorros. Pero su codicia no tenía límites. Si me retrasaba unos días, me reprendía; si aportaba poco, lanzaba indirectas hirientes. Lo peor fue cuando me engañó para firmar un papel diciendo que era para “ayudar a un amigo”, cuando en realidad me convirtió en la deudora de un préstamo de 10 millones que él mismo me obligó a pagar mensualmente.

La situación llegó al límite una noche en que Huong tenía fiebre alta por una infección. Mientras yo corría a pedir medicinas a los vecinos, escuché a Tuan gritar desde adentro: “¡Si no tienes dinero, lárgate a tu pueblo y deja de estorbar!”. En ese momento desperté. Empaqué mis pocas pertenencias en silencio y dejé una nota sobre la mesa: “Me voy para conservar un poco de dignidad”.

Tres meses después de mi regreso al pueblo, estalló la tormenta. No fue mi venganza, sino el karma. La policía irrumpió en la casa de mi hija y arrestó a Tuan por usura bajo la fachada de créditos negros. Fui citada en Hanoi como testigo debido a mi firma en los documentos que Tuan me había engañado para firmar meses atrás.

En la oficina de investigación, la cruda verdad salió a la luz. Tuan no era solo un simple empleado de oficina; estaba coludido con una red criminal, usando los nombres de sus familiares para legalizar préstamos con intereses del 150% anual. Frente al tribunal, el mismo yerno que me despreció y me exigió dinero cada mes, estaba pálido y humillado, escuchando su sentencia de 24 meses de prisión suspendida y una enorme deuda de compensación.

El juicio terminó y Tuan perdió su honor y su carrera. Mi hija, Huong, quedó consumida por la tristeza y una deuda de 30 millones dejada por su esposo. La traje de vuelta al pueblo con mi nieto, sin reproches, solo sintiendo dolor por su confianza ciega.

Regresé a mis campos y abrí un pequeño grupo para enseñar a los vecinos cómo evitar las estafas financieras. Aprendí que la bondad debe ir acompañada de lucidez. No se debe tolerar el mal por amor a los hijos, y nunca se debe permitir que nadie, ni siquiera la familia, ponga precio a tu sacrificio. A mis 58 años, comprendí que la dignidad no está en el dinero que un yerno te da, sino en saber ponerse de pie y marcharse cuando ya no eres respetada.