Al regresar de un viaje de negocios de una semana, mi hija de 5 años salió a recibirme y dijo: ‘Mamá, papá escondió a una señora en el armario, ¡y no ha querido salir en una hora!’…

El taxi se detuvo frente a la puerta de la villa de color blanco marfil, y Lan suspiró aliviada. Una semana de viaje de negocios en Singapur, con reuniones que se prolongaban hasta medianoche, había agotado por completo su energía. Lo único que hacía que sus pies caminaran rápidamente por el jardín soleado era la imagen de su pequeña, Bống. Recordaba el dulce olor a leche en el cabello de su hija, y sus mejillas regordetas frotándose contra su hombro cada noche.

Antes de que la puerta se abriera por completo, Bống salió disparada como una pequeña bala, abrazando a su madre.

— ¡Mami, regresaste! ¡Ya regresaste! — gritó la niña, con los ojos brillantes.

Lan soltó la maleta, se agachó y abrazó fuerte a su hija, oliendo su cabello. Pero la sonrisa en sus labios se desvaneció cuando Bống se acercó al oído de su madre, susurrando con una voz inocente pero llena de un importante secreto:

— Mami, no vayas a la habitación. Papá está jugando a las escondidas.

— ¿A las escondidas? — Lan frunció el ceño, forzando una sonrisa — ¿Papá es un adulto y sigue jugando a las escondidas contigo?

— ¡No! — Bống sacudió la cabeza vigorosamente — Papá me dijo que bajara a ver dibujos animados. Escondió a una señora en el armario. Huele muy bien, pero se esconde demasiado bien, lleva una hora y no quiere salir, mami. Tengo hambre, pero no me atreví a llamarlo.

El corazón de Lan se sintió como si alguien lo estuviera estrangulando dentro de su pecho. La sangre caliente subió a su cerebro, y sus oídos zumbaron. “¿Qué señora?”, “¿En el armario?”, “¿Una hora?”. Esas palabras eran como puñaladas que cortaban la confianza que ella había construido durante los últimos 7 años. Tuấn, su marido, un hombre respetable y de aspecto intelectual que siempre la besaba en la frente cada mañana, estaba allí arriba, en su propia habitación, con otra mujer.

El instinto de una mujer traicionada gritó, incitándola a correr escaleras arriba de inmediato, patear la puerta del armario y exponer esa cara repugnante. Quería gritar, quería destrozar cosas. Ya había puesto el pie en el primer escalón. Pero entonces, el ruido del estómago de Bống sonó: “¡Ñam, ñam!”. Lan se detuvo en seco.

Miró a su pequeña hija, que esperaba a su madre con los ojos hacia arriba. Si subía ahora, la escena cruda y vulgar golpearía los ojos de la niña. Los insultos y las peleas atormentarían a Bống toda su vida. No. Ella era una madre, y su instinto de proteger a su hija era mayor que sus celos.

Lan respiró hondo, tragándose las lágrimas, reprimiendo su ira hasta lo más profundo de su estómago revuelto. Se levantó, mostrando una sonrisa tan radiante que hasta ella sintió dolor: “¿Ah, sí? Seguro que papá está haciendo trucos de magia. Olvídalo. ¿Vamos a comer pizza, mi amor? Conozco un lugar con muchos juguetes bonitos”.

— ¿Ahora mismo? — Bống dio un salto.

— ¡Ahora mismo! Te compensaré por los días que estuve fuera.

Lan tomó la mano de su hija y se dio la vuelta para salir por la puerta, sin mirar ni una sola vez la habitación en el segundo piso, donde las cortinas estaban completamente cerradas. Antes de cerrar la puerta, sacó discretamente su teléfono y abrió la aplicación de gestión de la casa inteligente (Smarthome). Su dedo se deslizó suavemente por la pantalla, activando el modo: “Bloqueo de seguridad total”.

La madre y la hija fueron a comer pizza, y luego Lan llevó a Bống a un centro comercial. Le compró el vestido de princesa más caro, el set de Lego más grande que a su hija le gustaba. Bống sonrió, con los ojos entrecerrados, y habló animadamente sobre la escuela, olvidándose por completo del extraño “juego de las escondidas” de su padre.

Al ver sonreír a su hija, el corazón de Lan se sentía aún más frío. Ella no podía comer ni un bocado, solo bebió dos vasos de agua helada. En su mente, los cálculos comenzaron a funcionar rápidamente como una máquina.

Esta villa era una propiedad que sus padres le habían regalado antes de casarse. La empresa que Tuấn dirigía era en realidad capital que ella había invertido; él solo figuraba como director contratado. Incluso el coche que él conducía estaba a su nombre. Tuấn tenía todo gracias a Lan, pero él pensaba que era el “rey” porque Lan siempre cedía para salvar la reputación de su marido.

“Muy bien, si quieres jugar a las escondidas, te haré esconderte para siempre”, pensó Lan en voz baja.

7 de la tarde. Lan llevó a su hija a un hotel de 5 estrellas junto al Lago del Oeste. Alquiló una suite de lujo y pidió que les sirvieran la cena en la habitación. Después de que Bống se durmiera profundamente, Lan se sirvió una copa de vino tinto, se sentó en el balcón y abrió su teléfono.

Encendió la cámara de vigilancia oculta en el dormitorio. Lan era una experta en tecnología; había instalado una nanocámara oculta en la esquina del armario el mes pasado, no por sospecha de su marido, sino solo para supervisar a la nueva empleada doméstica. Inesperadamente, se había convertido en su arma letal.

En la pantalla del teléfono, Tuấn y su amante, que resultó ser la coqueta secretaria que Lan había visto varias veces, estaban aterrorizados. Cuando Lan se fue, Tuấn asumió alegremente que su esposa se había ido por trabajo o a la casa de sus padres, como era su costumbre. Pero cuando él y su amante intentaron salir del dormitorio para ir a la cocina a buscar comida, descubrieron que la puerta estaba bloqueada por un pestillo electrónico. Tuấn intentó trepar por la ventana, pero el sistema de cortinas inteligentes se había atascado (controlado remotamente por Lan), cerrándose herméticamente sin una sola rendija. La electricidad de la habitación se cortó por completo. El aire acondicionado también se apagó.

La habitación cerrada era como un horno en el calor de 38 grados del verano. Tuấn golpeó la puerta, llamó a Lan, pero ella había bloqueado su número. Llamó a un cerrajero, pero la señal del teléfono en el área de la casa ya era débil, obstaculizada por la gruesa pared insonorizada, además de que Lan había cambiado la contraseña del wifi de forma remota, aislando por completo a las dos personas dentro de la habitación.

Lan tomó un sorbo de vino, golpeando ligeramente la mesa con el dedo. Era hora de enviar el “regalo”. Abrió su correo electrónico y redactó un mensaje para tres direcciones:

El correo electrónico de la empresa de Tuấn (donde todo el consejo de administración podía leerlo).

El correo electrónico del jefe y la esposa del jefe de la amante (ella trabajaba en una empresa diferente a la de Tuấn).

Y finalmente, un mensaje de Zalo directo al número de teléfono secundario de Tuấn, el teléfono que él estaba sosteniendo para usarlo como linterna.

El contenido del mensaje era conciso: “Cariño, Bống dice que eres muy bueno jugando a las escondidas en el armario. Mi hija y yo no queríamos molestarte, así que nos fuimos a dormir a un hotel. Por cierto, acabo de enviar el video ‘escondiéndote’ en full HD a todo el mundo.

Ah, aquí tienes la mala noticia: Acabo de firmar un contrato de transferencia de esta casa a mis padres esta tarde a través de mi abogado privado (había preparado los documentos antes, solo esperando la firma). En este momento, ustedes dos están invadiendo una propiedad ilegalmente. Mi padre es muy estricto; ya llamó a la policía local para que atrape a los ladrones. Estarán aquí en 5 minutos.

Espero que te escondas bien.”

En la cámara, Lan vio el rostro de Tuấn cambiar de rojo brillante a blanco pálido como un cadáver al leer el mensaje. Dejó caer el teléfono temblando. La amante a su lado gritó, abalanzándose sobre Tuấn y arañándolo en pánico.

Justo en ese momento, a través de la cámara, Lan escuchó el sonido de las sirenas de la policía a lo lejos, seguido por el timbre de la puerta, y la fuerte voz de la policía llamando a la puerta abajo.

Tuấn se agarró la cabeza, corriendo por la habitación como un animal herido. Sabía que abrir la puerta de esa habitación era el momento en que la puerta de su vida se cerraba. Perdió a su esposa, a su hija, su carrera y la humillación ante el público.

Lan apagó el teléfono, sonriendo con alivio. Regresó a la cama, mirando a Bống durmiendo profundamente, su rostro angelical sin ninguna preocupación terrenal.

Mañana será un nuevo día. Habrá tormentas, habrá divorcio, habrá disputas, pero ella no tenía miedo. Porque había elegido proteger a su hija de la escena más sucia, y se había reservado su última pizca de orgullo. Las mujeres inteligentes no se vengan con las manos, se vengan con una calma que es cruel.